删繁就简的英文

• simplify sth. by cutting out the superfluous; simplify complicated material; simplify by weeding out superfluities; condense; eliminate undesirable [unnecessary] words [paragraphs]

• "避繁就简" 英文翻译 :    shun the complicated and tackle the simple -- for the sake of conciseness; take the simple and less complicated way
• "舍繁就简" 英文翻译 :    take the simple, less complicated way
• "删繁补缺" 英文翻译 :    cut out what was repetitious and fill in gaps
• "因陋就简" 英文翻译 :    make do with whatever is available; do things simply and thriftily; economize because of lack of funds; make the best of existing facilities; make use of the available conditions 实验室设备是不够理想, 但我们只好因陋就简。 our laboratory equipment isn't perfect, but we must make do
• "因陋就简地生活" 英文翻译 :    rough it
• "公公婆婆就简称嫁娘爷" 英文翻译 :    go niang ya
• "句子这样一改就简洁了" 英文翻译 :    conciseness is served when the sentence is so corrected
• "实验室设备是不够理想但我们只好因陋就简" 英文翻译 :    our laboratory equipment isn't perfect but we must make do
• "删符产生式" 英文翻译 :    erasing production
• "删改" 英文翻译 :    make corrections and deletions; revise; delete and change; revise finalized 稿子几经删改才定下来。 the draft was revised several times before it was finalized
• "删掉论文中不必要的段落" 英文翻译 :    cut out the paragraph unnecessary for the essay
• "删改(稿件)" 英文翻译 :    trim
• "删掉多余的词语" 英文翻译 :    cut out superfluous words and phrases
• "删改的" 英文翻译 :    expurgatory
• "删掉的词等" 英文翻译 :    word etc that has been erased
• "删改规则" 英文翻译 :    deletion discipline
• "删掉不必要的细节" 英文翻译 :    cut out the unnecessary details

• The former was characterized by its abundant contents , authentication and rich set - prescriptions , while the latter was characterized by paying attention to practices , conscience and careful classification in different special areas
  个人方书则简要质朴，删繁就简，重视实践，且分科精细，方剂显示出专科特长。
• Previous masters combined fist forms with five elements theory , simplified them to find out the five boxing forms , combined body and chinese medicine theory to define the boxing theory and defense , finally named it five elements boxing
  五行拳是以中国传统文化中的五行学说来命名的拳术，前辈拳家先贤以五行学说结合拳式、把拳式招法删繁就简，则博返约，找出五拳，再结合人体参以中医理论，用以解说拳理和攻防技法，用以命名拳术为五行拳。
• The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance , or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact , a pervading yet quiet assiduity , like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
  欹斜之树须正，修枝去叶，删繁就简，所得可谓奉若至宝；枝叶婆娑，花叶相映，令人赏心悦目；坡草青青，宛若天鹅绒地毯，光滑细腻；茂林之中偶露一隙，远处蓝天隐约可见，或现一池春水，碧波荡漾? ?凡此种种，皆为人工造化，润物无声，犹如画师当其画稿杀青之际得一神来之笔，浑然天成。

• 删繁就简的法语：élaguer un texte trop touffu;simplifier;retrancher le superflu
• 删繁就简的日语：shan1fan2jiu4jian3 [成]（文章などの）繁杂な部分を削って简洁にする
• 删繁就简的韩语：【성어】 번잡한 곳을 삭제하여 간단하게 하다.
• 删繁就简的俄语：pinyin:shānfánjiùjiǎn удалять лишнее; сжато выражать (мысль)
• 删繁就简什么意思：shān fán jiù jiǎn 【解释】删：除去；就：趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明。 【出处】清·郑燮《楹联》：“删繁就简三秋树，领异标新二月花。” 【示例】本文内容很好，如果再～就更好了。 【拼音码】sfjj 【灯谜面】文字改革 【用法】连动式；作谓语；含褒义 【英文】simplify something by cutting out the superfluous