口气的英文

• 1.(说话的感情色彩) tone; note
  短语和例子
  命令口气 an imperative tone of voice; 用恳求的口气 in a pleading tone; 埋怨的口气 a note of complaint; 口气傲慢 take a high tone; 改变口气 change one's note [tone]2.(言外之意) what is actually meant; implication
  短语和例子
  听他的口气 judging by the way he spoke; from the implication of his statement3.(说话的气势) manner of speaking
  短语和例子
  口气很大 talk big; 好大的口气! what high-sounding sentiments

• "出口气" 英文翻译 :    (把心里的怨愤发泄出来) work off one's feeling; vent one's spleen 向某人泄愤而出口气 vent one's spite upon sb. 他们总算出口气了。 they've had their revenge more or less
• "喘口气" 英文翻译 :    catch ones breath; take breath
• "缓口气" 英文翻译 :    have a respite
• "井口气" 英文翻译 :    bradenhead gas; wellhead gas
• "口气热" 英文翻译 :    warm breath
• "松口气" 英文翻译 :    catch ones breath; catch one’s breath
• "探口气" 英文翻译 :    ascertain [find out] sb.'s opinions or feelings; sound out sb.'s intentions
• "叹口气" 英文翻译 :    let out a sigh
• "歇口气" 英文翻译 :    stop for a breather; take [have] a breather; catch one's breath; get one's wind
• "一口气" 英文翻译 :    1.(一口气息) one breath 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe [give; heave] a sigh of relief; 他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。 he slowly sat on the seat with a sigh.2.(不间断地) in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气跑到家 rush to one's home at one go; 他一口气读完了那本小说。 he finished reading the novel at one sitting
• "闭口气孔" 英文翻译 :    closed pore
• "闭口气孔率" 英文翻译 :    closed porosity; closedporosity
• "憋一口气" 英文翻译 :    hold one
• "长叹一口气" 英文翻译 :    with a long sigh
• "长吸一口气" 英文翻译 :    draw a long breath
• "出口气流" 英文翻译 :    exit flow
• "出口气体" 英文翻译 :    exit gas
• "喘气,松口气" 英文翻译 :    catch ones breath; catchone' reath
• "喘气；松口气；屏息" 英文翻译 :    catch one's breath
• "喘息，松一口气" 英文翻译 :    catch one’s breath
• "喘一口气" 英文翻译 :    catch ones breath; gasp for breath
• "吹一口气" 英文翻译 :    give a puff
• "大舒一口气" 英文翻译 :    relief 1
• "倒抽一口气" 英文翻译 :    gasp
• "口气傲慢" 英文翻译 :    take a high tone
• "口器颚颌" 英文翻译 :    janis

• There's a phony note in her letters .
  她的信里有一种虚情假意的口气。
• His voice carries the ring of authority .
  他的声音中带有权威的口气。
• I am yet to learn the truth .
  我还不知道真相呢（带怀疑对方的口气）。
• Hold on a minute while i get my breath back .
  停一停，让我喘口气。
• I have yet to learn the truth .
  我还不知道真相呢（带怀疑对方的口气）。
• I stood at the curb trying to breathe .
  我站在人行道沿上想缓口气。
• I speak after the fashion of a barber .
  我是按照一个理发师的口气说的。
• Judith spoke with decision and authority .
  朱迪思口气坚决强硬。
• Minetta's voice had a meek irony .
  米尼塔的口气里略带几分讥刺。
• The old man stopped to get back his wind .
  老人停下来喘了口气。

• 口气的泰文
• 口气的法语：名 1.ton严肃的~d'un ton sérieux. 2.manière de parler他的~真不小.il parle avec grandiloquence. 3.implication;sous-entendu听他的~,他并不反对我们的建议.a l'entendre,il nous semble qu'il ne s'oppose pas à notre proposition.
• 口气的日语：（1）語気.鼻息. 他的口气真不小,说跟我下象棋 xiàngqí 能让我一个“车 jū ”／彼は生意気にも,ぼくと将棋をさすのに「車」を1枚落としてもいいなどと言っている. （2）口ぶり.言葉つき.口裏. 他说话的口气总是煞 shà 有介事的／彼の言葉つきはいつも思わせぶりだ.
• 口气的俄语：[kǒuqì] тон (речи)
• 口气的印尼文：nada;
• 口气什么意思：kǒu qì ①说话的气势：他的～真不小。 ②言外之意；口风：探探他的～ㄧ听他的～，好像对这件事感到为难。 ③说话时流露出来的感情色彩：严肃的～ㄧ诙谐的～ㄧ埋怨的～。