席卷而归的英文

• bringing it back home

• "席卷"英文翻译    roll up like a mat; carry ev ...
• "归"英文翻译    return; go back to
• "席卷而去" 英文翻译 :    make a clean sweep and go off [decamp]; abscond bag and baggage; be swept away (by); make off with everything that one can lay hands on; roll the mat with everything and run away; take everything away
• "席卷而逃" 英文翻译 :    abscond lock stock and barrel sweacross
• "席卷" 英文翻译 :    1.(像卷席子一样把东西卷进去) roll up like a mat; carry everything with one; take away everything 席卷而逃 make off with everything that one can lay hands on; abscond lock, stock and barrel2.(全部卷进去; 横卷) sweep across; engulf 经济危机席卷了整个资本主义世界。 an economic crisis engulfed the entire capitalist world
• "席卷，吞食" 英文翻译 :    engulf
• "席卷的" 英文翻译 :    convolute
• "席卷了" 英文翻译 :    this movement which swept over
• "败兴而归" 英文翻译 :    return in low spirits; come back disappointed; go home a disappointed man; return crestfallen; return with a sour face
• "乘风而归" 英文翻译 :    riding the tail of the wind
• "乘兴而归" 英文翻译 :    come back looking very pleased with oneself
• "拂袖而归" 英文翻译 :    come back with a flick of one's sleeve
• "将幼弟而归" 英文翻译 :    bring home one's little brother
• "尽兴而归" 英文翻译 :    return after thoroughly enjoying oneself
• "凯旋而归" 英文翻译 :    bring bome the bacon
• "空手而归" 英文翻译 :    come back [return] empty-handed; come home shorn; return empty; come back with nothing
• "满载而归" 英文翻译 :    return fully loaded; come back with fruitful results; come home loaded with (honours, riches); much profited by one's trip; return from a rewarding journey; return home fully supplied [loaded]; return with a full load of presents [honours]; stagger home loaded with as many of ... as one can carry 我们满载而归回到城里, 这使他们很是惊奇。 our return with fruitful results to the city surprised them. 人们热烈欢迎代表团满载而归。 people warmly welcome the return with full honours of the delegation
• "扫兴而归" 英文翻译 :    come back [return] disappointed
• "闻风而归" 英文翻译 :    hearing of sb.'s correct attitude, leave one's home and go to see him
• "怅然而归" 英文翻译 :    wend one's way home sorrowfully; return sorrowfully home
• "怏怏而归" 英文翻译 :    come back quite crestfallen; go home sadly
• "稍席卷的" 英文翻译 :    subconvolute
• "席卷大西南" 英文翻译 :    fight back to southwest
• "席卷核盘菌" 英文翻译 :    sclerotinia convaluta
• "席卷全球" 英文翻译 :    have swept the globe; sweep across the globe