心如刀绞的英文

• feel as if a knife were being twisted in [inside] one's heart

• "他心如刀割" 英文翻译 :    the iron enters into his soul
• "心如刀刺" 英文翻译 :    feel as if a knife were piercing one's heart; feel as if one's heart were pierced by daggers; feel as though a knife were sticking into one's heart
• "心如刀割" 英文翻译 :    feel as if a knife were piercing one's heart; be touched to the quick; be torn with grief; feel as though a knife has been plunged into one's heart; like a dagger had cut deep into one's heart; one's heart feels as if transfixed with a dagger.; one's heart felt as if it had been stabbed.; one's heart contracted in pain as if stabbed by a knife.; one feels as though one's heart were cut in many pieces
• "心如刀扎" 英文翻译 :    one's heart seems pierced with a knife
• "心如刀割,泪如雨下" 英文翻译 :    One's heart breaks and one's tears cascade.
• "心如刀割泪如雨下" 英文翻译 :    one's heart breaks and one's tears cascade
• "心如" 英文翻译 :    (ruby)
• "刀绞般疼痛" 英文翻译 :    lancinating pain
• "如刀刺心" 英文翻译 :    feel as though a dagger were lacerating one's heart; (these words) were like a sharp knife thrust into one's heart
• "痛如刀割" 英文翻译 :    fixed pain just like knifecutting
• "林心如" 英文翻译 :    lin xin ru; ruby lin
• "王心如" 英文翻译 :    ruby woo
• "心如铁" 英文翻译 :    a cruel lover; dauntless man company
• "臣心如水" 英文翻译 :    my heart is as pure as water
• "趁心如意" 英文翻译 :    have as one wishes; give one the most satisfaction
• "称心如意" 英文翻译 :    have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.: 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
• "称心如意的" 英文翻译 :    satisfactory
• "称心如意地" 英文翻译 :    condense; satisfactori
• "可心如意" 英文翻译 :    find sth. satisfactory; things that are after one's heart; to one's heart's content; to one's liking [taste]; congenial
• "口心如一" 英文翻译 :    what one says is indeed what one thinks.; one means what one says
• "郎心如铁" 英文翻译 :    a cruel lover; a place in the sun; place in the sun,a; remains of a woman; the heartless lover; the lover with a heart of steel
• "遂心如意" 英文翻译 :    perfectly satisfied; be highly satisfied
• "心如冰炭" 英文翻译 :    be heartless and cold as ice
• "心如潮涌" 英文翻译 :    one's thoughts surges like the tide
• "心如滚潮" 英文翻译 :    like tossing waves in one's heart; one's mind is in a tumult
• "心如火焚" 英文翻译 :    one's heart is afire.; burning with impatience; the heart burns like fire.; torn by anxiety for

• God blimey if she aint a clinker , that there bleeding tart
  “该死，那个娘儿们可是尤物哩，那个令人心如刀绞的丫头。
• When he heard that he had lost all the money he possessed in stock market , the iron entered his soul
  当他听说他在股上市失去了所有的钱时，他心如刀绞。
• Blimey it makes me kind of bleeding cry , straight , it does , when i sees her cause i thinks of my old mashtub what s waiting for me down limehouse way
  该死，我一看见她就感到心如刀绞，快要哭出来了。老实说，就是这样。因为她使我想起在利姆豪斯路等待着我的旧酿酒桶。 ”
• With this came up lenehan to the feet of the table to say how the letter was in that night s gazette and he made a show to find it about him for he swore with an oath that he had been at pains about it but on stephen s persuasion he gave over to search and was bidden to sit near by which he did mighty brisk
  此刻利内翰趋至桌边，曰： “当日晚报上刊一函116 ， ”遂浑身翻找彼赌咒云，该函使彼心如刀绞。经斯蒂芬劝解，彼方作罢，并嘱迅速在近旁落座。

• 心如刀绞什么意思：xīn rú dāo jiǎo 【解释】心里就像刀绞一样。形容内心痛苦到极点 【出处】明·许仲琳《封神演义》第九回：“殷郊又见殷洪，心如刀绞，意似油煎。” 【示例】端木蕻良《曹雪芹》第21章：“善真见娘娘这般痛苦，～。” 【拼音码】xrdj 【灯谜面】必 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容内心痛苦到极点