既往不咎的英文

• let bygones be bygones.; forgive somebody's past misdeeds; it is needless to blame things that are past.; let the past be forgotten; be let off for one's past misdeeds; let the dead bury their dead.; not to censure sb. for his past misdeeds (亦作“不咎既往”)
  短语和例子
  我们的态度是既往不咎。 our attitude is one of letting bygones be bygones

• "既往不咎,忘掉旧嫌" 英文翻译 :    let bygones be bygones
• "我们的态度是既往不咎" 英文翻译 :    our attitude is one of letting bygones be bygones
• "不咎既往" 英文翻译 :    not to censure sb. for his past misdeeds; forgive sb.'s past misdeeds; irrespective of sb.'s past; let bygones be bygones; not to go into past deeds; overlook sb.'s past mistakes [faults]
• "既往宜不咎" 英文翻译 :    look on both sides of the shield
• "既往不究" 英文翻译 :    let bygones be bygones
• "岁月既往不可复追" 英文翻译 :    lost time is never found again
• "不咎" 英文翻译 :    condonement
• "既往" 英文翻译 :    ex post facto
• "既住不咎" 英文翻译 :    forgive and forget
• "既往agt" 英文翻译 :    previous agt
• "既往病" 英文翻译 :    past illness; previous illness
• "既往的" 英文翻译 :    past
• "既往历" 英文翻译 :    case history
• "既往史" 英文翻译 :    anamnesis; history of past illness; past history
• "既往症" 英文翻译 :    anamnesis; antecedent history; patient history
• "来往不绝" 英文翻译 :    ceaseless coming and going
• "无往不利" 英文翻译 :    be benefited in every way; [谚语] all water runs to his mill.; be ever successful; carry all before one; everything prospers with; go [run] smoothly everywhere; lucky in every endeavour
• "无往不胜" 英文翻译 :    be ever-victorious in one's forward march; be all conquering [invincible]; carry all before one
• "无往不在" 英文翻译 :    present everywhere; omnipresent
• "既往病症,既往疾病" 英文翻译 :    previous medical illness
• "宽爽不咎(罪过)；(行为等)" 英文翻译 :    condonation; condone
• "不溯及既往" 英文翻译 :    non-retroactivity
• "不溯既往" 英文翻译 :    non-retroactive
• "不溯既往性" 英文翻译 :    nonretroactive character
• "既往冻伤" 英文翻译 :    previous cold injury
• "既往病史,过去史" 英文翻译 :    past medical histroy; pmh

• Our attitude is one of letting bygones be bygones .
  我们的态度是既往不咎。
• Say you ' re sorry , forgive and forget
  向对方道歉；既往不咎。
• We should let bygones be bygones and try to get along with each other
  我们应当本着既往不咎的原则重新合伙
• We should let bygones be bygones and try to get along with each other
  我们应当本着既往不咎的原则重新合伙。
• Let bygones be bygones
  谚既往不咎。
• I could maybe overlook
  我可以既往不咎
• There ' s no point in bearing a grudge . let us forget about it , no post - mortem
  没必要心怀怨恨，让我们把它忘掉，既往不咎。
• I ' ll forget about it
  我可以既往不咎
• Whatever your divorce turns out to be , you must face it and let bygones be bygones
  （不论你的离婚结果如何，你必须面对现实，既往不咎。 ）

• 既往不咎的泰文
• 既往不咎的法语：à quoi bon remuer les cendres du passé;ne pas revenir sur le passé;passer l'éponge sur une faute commise;le passé est pardonné.
• 既往不咎的日语：ji4wang3bu4jiu4 过ぎたことはとがめない
• 既往不咎的韩语：【성어】 과거의 잘못은 묻지 않는다. ＝[不咎既往] [不究既往]
• 既往不咎的俄语：pinyin:jìwǎngbùjiù не обвинять за прошлое, не ставить прошлое в вину
• 既往不咎什么意思：jì wǎng bù jiù 【解释】原指已经做完或做过的事，就不必再责怪了。现指对以往的过错不再责备。 【出处】《论语·八佾》：“成事不说，逐事不谏，既往不咎。” 【示例】～，以后再办起事来，审慎点就是了。（清·吴趼人《痛史》第十三回） 【拼音码】jwbj 【用法】主谓式；作谓语、定语；指对以往的错不再责备 【英文】forgive somebody's past misdeeds