滚瓜烂熟的英文

• (recite, etc.) fluently; (know sth.) pat; can recite fluently from memory; be extremely fluent; master thoroughly; having sth. at one's fingertips
  短语和例子
  背得滚瓜烂熟 have memorized sth. thoroughly; have sth. pat

• "背得滚瓜烂熟" 英文翻译 :    have memorized sth. thoroughly
• "英语连读滚瓜烂熟" 英文翻译 :    connected speech
• "烂熟" 英文翻译 :    1.(肉菜十分熟) thoroughly cooked2.(十分熟悉) know sth. thoroughly 台词背得烂熟 learn one's lines thoroughly; 所有的课文他都背得烂熟。 he learned all the texts by heart
• "滚瓜溜圆" 英文翻译 :    (多用来形容牲畜) round and fat
• "台词背得烂熟" 英文翻译 :    learn one's lines thoroughly
• "被烂熟的地瓜和肉丁" 英文翻译 :    stewed diced pork and sweet potatoes
• "所有的课文他都背得烂熟" 英文翻译 :    he learned all the texts by heart
• "滚沟牙板" 英文翻译 :    flat knurling dies
• "滚管机" 英文翻译 :    pipe roller
• "滚钩" 英文翻译 :    jig
• "滚管技术" 英文翻译 :    rolling tube technique
• "滚个" 英文翻译 :    platen
• "滚管培养法" 英文翻译 :    rolling tube cultivation
• "滚杠" 英文翻译 :    rollarounds
• "滚光" 英文翻译 :    slidabrading; roll finish
• "滚钢通道用耐火材料" 英文翻译 :    runner refractory

• The child rattled off the poem he had learnt .
  那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟。
• I memorized my speech so thoroughly that i could have recited it in my sleep .
  我把我的讲演稿背得滚瓜烂熟，就是睡觉时也能背出来。
• The child rattled off the poem he had learnt
  那孩子把学到的那首诗背得滚瓜烂熟
• One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter
  人民认为他们会把台词背的滚瓜烂熟不会出现结巴的现象。
• I ' d practiced my contest piece for months until i knew it by heart , inside and out
  我已经把我的竞赛曲子练习了好几个月，直到背得滚瓜烂熟。
• Only when the actors have their lines ( down ) pat can we practice the play effectively
  只有当演员把台词背得滚瓜烂熟时，我们排戏才会有成效。
• The vicar can always find an apt quotation because he ' s got the whole bible at his command
  那个牧师是能找到贴切的引语，因为他对《圣经》滚瓜烂熟。
• Against that time he kept them with him , reading them aloud , going over them until he knew them by heart
  他把这些诗珍藏起来就为的那个时刻。他反复地朗读它们，读得滚瓜烂熟。
• The grammar he had taken along he went through again and again until his unjaded brain had mastered it
  他带上了语法书，翻来覆去地读，直读到他那不知疲倦的头脑把它弄了个滚瓜烂熟。
• He could recite military texts by heart , and when discussing warfare he spoke so clearly and logically that it seemed that even his father was not his match
  他把病树备得滚瓜烂熟，谈起打仗来头头是道，似乎它的父亲也比不过他。

• 滚瓜烂熟的泰文
• 滚瓜烂熟的法语：réciter couramment sa leçon;su par cœur;gravé dans la mémoire
• 滚瓜烂熟的日语：〈成〉すらすらと本を読んだりそらんじたりする形容. 他把那篇文章背得滚瓜烂熟／彼はあの文章をすらすらと暗唱できる.
• 滚瓜烂熟的韩语：【성어】 (독서·암기 따위가) 유창하다. 거침없다. 철저하다. 익숙하다. 背得滚瓜烂熟; 완전히 외우다
• 滚瓜烂熟的俄语：pinyin:gǔnguālànshú (как) разваренная тыква (обр. в знач.: досконально как свои пять пальцев, назубок; о прекрасной осведомлённости)
• 滚瓜烂熟什么意思：gǔn guā làn shú 【解释】形容读书或背书流利纯熟。 【出处】清·吴敬梓《儒林外史》第十一回：“十一二岁就讲书、读文章，先把一部王守溪的稿子读的滚瓜烂熟。” 【示例】他从小就把这些唐诗背得～。 【拼音码】ggls 【灯谜面】西瓜落地 【用法】偏正式；作补语、定语、状语；含褒义 【英文】fluently