直言贾祸的英文

• straight talks invite disaster.; be persecuted for one's frank criticism.; be punished for having voiced one's critical opinions; he often comes to grief by his open frankness.; his outspoken manner often courts disaster.; straightforward talk brings evil [calamity] upon oneself.; this candidness is taken as offence and stirs up a nest of hornets.; to speak frankly invites disaster

• "贾祸" 英文翻译 :    court disaster
• "直言" 英文翻译 :    speak bluntly; state outright
• "市怨贾祸" 英文翻译 :    buy animosity and woe; incur trouble and danger
• "新直言" 英文翻译 :    le nouveau candidie; nouveau candidie le; nouveau candidie, le
• "直言报" 英文翻译 :    al saraha; candid; saraha al; saraha, al
• "不愿直言的" 英文翻译 :    not willing to speak plainly
• "当面直言" 英文翻译 :    say sth. to one's face 当面直言, 不要背地嘀咕。 say it to his face, not behind his back
• "冒死直言" 英文翻译 :    speak frankly risking one's life
• "恕我直言" 英文翻译 :    imho in my humpble option; in my notsohumble opinion
• "坦率直言的" 英文翻译 :    outspoken
• "直言不讳" 英文翻译 :    call a spade a spade; be outspoken in one's remarks; blurt out; bring up directly a matter (which polite society would rather avoid talking about); do not mince matters [one's words]; give sb. a bit [piece] of one's mind; mince no word; make no secret of...; say out; speak bluntly; speak one's mind; speak without reservation [fear]; speak (out frankly) without reserve; talk straight
• "直言不讳的" 英文翻译 :    bluntly; frank; plainspoken
• "直言的，坦率的" 英文翻译 :    outspoken a
• "直言灰烬" 英文翻译 :    blunt ashes
• "直言命题" 英文翻译 :    categorical syllogism
• "直言判断" 英文翻译 :    categorical judgement
• "直言劝谏" 英文翻译 :    using blunt words to remonstrate
• "直言三段论" 英文翻译 :    categorical syllogism
• "直言无讳的" 英文翻译 :    outspoken
• "直言无隐" 英文翻译 :    speak one's mind; free-spoken; give one a bit of one's mind; plain-spoken
• "直言无隐的" 英文翻译 :    plainspoken
• "直言相告" 英文翻译 :    tell someone flat
• "直言无隐的, 直率的, 直言的" 英文翻译 :    free-spoken
• "对某人直言不讳" 英文翻译 :    give sb a piece of one’s mind
• "直言不讳的政治人物" 英文翻译 :    outspoken politician
• "直言不讳的消费者权益卫士326" 英文翻译 :    an outspoken crusader for consumer rights

• 直言贾祸的日语：ちょくげんしてわざわいをまねく 直　　言　して禍　　　を招　く
• 直言贾祸的韩语：【성어】 바른말을 하여 화를 초래하다. 因为怕直言贾祸, 所以对独裁者的暴行, 只好敢怒而不敢言; 직언하면 화를 자초할까 겁이 나서 독재자의 폭행에 대해 단지 분노할 뿐 감히 말하지 못하다
• 直言贾祸的俄语：pinyin:zhíyángǔhuò говорить правду и этим навлекать на себя беду; пострадать за правду
• 直言贾祸什么意思：zhí yán gǔ huò 【解释】指说话坦率的人会惹祸。 【出处】《左传·成公十五年》：“子好直言，必及于难。” 【拼音码】zygh 【用法】主谓式；作宾语、定语；含贬义