近乎的英文

• 1.(接近于) close to; little short of; near; almost; approximately
  短语和例子
  近乎不可能 almost impossible; 近乎荒谬的论点 an argument little short of being ridiculous; an argument bordering on the absurd; 近乎黑色的深棕色 dark brown coming near black2.[方言] (关系的亲密) intimate; friendly
  短语和例子
  套近乎 try to be friendly with; try to chum [pal] up with; cotton up to

• "打近乎" 英文翻译 :    tuft hunt; tuft-hunt
• "套近乎" 英文翻译 :    cotton up to someone; cotton uto someone curry favor with someone; cotton uto someone; curry favor with someone; curry favor with someone
• "近乎专利；近乎垄断" 英文翻译 :    near monopoly
• "近乎不可能" 英文翻译 :    almost impossible
• "近乎成名" 英文翻译 :    almost famous
• "近乎垂直" 英文翻译 :    near vertically
• "近乎疯狂" 英文翻译 :    on the cusof madness
• "近乎垄断" 英文翻译 :    near monopoly
• "近乎溺死" 英文翻译 :    near drowning
• "近乎奇迹的" 英文翻译 :    near miraculous
• "近乎奢侈的" 英文翻译 :    near luxury; near-luxury
• "近乎同步" 英文翻译 :    plesiochronous
• "近乎完美" 英文翻译 :    the next best thing; the red curtain
• "近乎完美的" 英文翻译 :    near perfect; near-perfect
• "近乎下流" 英文翻译 :    on the borderline of indecency and therefore likely to offend
• "近乎灾难" 英文翻译 :    nearly a disaster
• "近乎正常" 英文翻译 :    almost normal
• "近乎专利" 英文翻译 :    near monopoly
• "我你近乎零" 英文翻译 :    like zero
• "知耻近乎勇" 英文翻译 :    feeling of shame is close to bravery
• "近乎徒劳无益" 英文翻译 :    to little purpose
• "体力近乎崩溃" 英文翻译 :    collapse
• "薄而近乎透明的" 英文翻译 :    thin and almost transparent
• "该提议近乎可笑" 英文翻译 :    the proposal borders on the absurd
• "近呼呢喃" 英文翻译 :    almost a whisper
• "近后期成岩作用" 英文翻译 :    juxta-epigenesis

• His manner was abrupt to the point of rudeness .
  他举止唐突，近乎粗鲁。
• The proposal borders upon the absurd .
  该提议近乎可笑。
• Cherries vary in colour from almost black to yellow .
  樱桃的颜色由近乎黑到黄各不相同。
• I had felt the almost ruthless power of the man .
  我感觉到了这个人的近乎残酷无情的力量。
• Montanelli's voice was almost harsh in its eagerness .
  蒙太里尼的声音由于急切竟近乎刺耳了。
• Cracks grow in directions nearly parallel to the surface .
  裂纹在近乎平行于表面的方向上生长。
• If he'd used human tactics, i might have fallen .
  如果他用点近乎人情的手段，也许我倒会上当了。
• It borders on absurdity .
  那是近乎荒谬的。
• The boy reply to his teacher was bordering on rudeness .
  那男学生回答教师的问话时态度近乎粗鲁。
• There was a startled, almost terrified look in his face .
  他的脸上显出一种吃惊的、近乎恐怖的表情。

• 近乎的泰文
• 近乎的法语：形 1.approximatif;similaire;semblable~荒谬的论点argument presque absurde;argument similaire à l'absurdité 2.intime套~faire semblant d'être intime avec qn
• 近乎的日语：（1）…に近い. 合于事理,近乎人情／筋道も立つし人情にもかなう. （2）〈方〉（近乎儿）関係が親密である. 套 tào 近乎／なれなれしくする. 他和小王拉 lā 近乎／彼は仲よくしようと王さんに好意を示している.
• 近乎的韩语：(1)…에 가깝다. 近乎天真的表情; 천진스러운 표정 近乎野蛮; 야만에 가깝다 (2)(近乎儿) [형용사]【북방어】 가깝다. 친근하다. 친밀하다. 他说话多近乎; 그가 말하는 게 얼마나 친근한가 套近乎; (잘 모르면서도) 친한 체하다 ＝拉近乎
• 近乎的俄语：pinyin:jìnhū, jìnhu 1) близкий к; почти 2) диал. близкий, накоротке (об отношениях)
• 近乎的印尼文：hampir; memarani; mendekat; mendekati; menghampiri;
• 近乎什么意思：jìn hu ①接近于：脸上露出一种～天真的表情。 ②〈方〉（～儿）关系亲密：套～ㄧ他和小王拉～ㄧ两个人越谈越～。