这个问题我还没有仔细考虑，没法答碴儿。的英文

• ihaven'tthoughtover the matter， so ican't say anything

• "这个"英文翻译    this one; this
• "问题"英文翻译    question; problem
• "我"英文翻译    I; my; me
• "还"英文翻译    still; yet
• "没有"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "仔细"英文翻译    careful; attentive
• "考虑"英文翻译    consider; ponder; think over
• "答碴儿"英文翻译    pick up the thread of a conv ...
• "这个问题我不懂" 英文翻译 :    embed embed
• "你应该仔细地重新考虑一下这个问题" 英文翻译 :    you should give it careful reconsideration
• "仔细考虑" 英文翻译 :    chew over; deliberate about; perpend; ponder; take counsel with oneself; the doctor contemplated the difficult operation he had to perform; think out; think over; think sth over; through stone; turn over
• "仔细考虑后" 英文翻译 :    after serious thought
• "天文学家还没有完全解决这个问题" 英文翻译 :    astronomers have not yet fully answered the question of what a black hole is
• "这个问题我后面还要讲" 英文翻译 :    i'll come back to this question later
• "这个问题我没同他深谈" 英文翻译 :    i didn
• "动脑筋；仔细考虑" 英文翻译 :    use one's head
• "经仔细考虑后" 英文翻译 :    after much thought
• "值得仔细考虑" 英文翻译 :    warrant careful consideration
• "仔细考虑一下" 英文翻译 :    think it over
• "答碴儿" 英文翻译 :    [方言] pick up the thread of a conversation and take part in it 没你的事, 别答碴儿。 none of your business. don't put in a word
• "关于这个问题我只能讲到这个地步" 英文翻译 :    that is all i can say about the question
• "再次考虑，仔细考虑" 英文翻译 :    on second thoughts
• "仔细考虑，重新考虑" 英文翻译 :    think over
• "对这个问题我们应当有求实精神" 英文翻译 :    we should take a matter of fact attitude towards the matter
• "这个问题我们将不在此讨论" 英文翻译 :    it is a question which we shall not discuss here