仔细推敲的英文

• canvass
• go out
• go over

• "仔细"英文翻译    careful; attentive
• "推敲"英文翻译    weigh; deliberate
• "越，渡，转向；仔细检查；仔细推敲" 英文翻译 :    go over
• "推敲" 英文翻译 :    weigh; deliberate 推敲词句 weigh one's words; seek the right word; 经过反复推敲 after repeated deliberation; 那是一个重要文件, 他正在推敲用词。 it was an important document and he was weighing his words
• "仔细" 英文翻译 :    1.(细心) careful; attentive 仔细听 listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to; 观察得很仔细 observe very closely; 仔细研究 study carefully; 做事很仔细 be very careful in whatever one does2.(小心) be careful; look out; cautious 看照片的时候仔细点儿, 别弄脏了。 when you look at the photographs, please be careful and don't smudge them.3.[方言] (俭省) frugal; economical 她过日子很仔细。 she is frugal of her expenses
• "为推敲" 英文翻译 :    elaborate
• "精心推敲" 英文翻译 :    elaborate
• "推敲词句" 英文翻译 :    weigh one's words
• "推敲而出" 英文翻译 :    hammer
• "推敲字句" 英文翻译 :    consider carefully words and phrases; seek the right word; weigh one's words
• "运动推敲" 英文翻译 :    incoordination
• "经过反复推敲" 英文翻译 :    after repeated deliberation
• "仔细的" 英文翻译 :    attentive; careful; chary; close; elaborative; meticulous; thorough
• "仔细地" 英文翻译 :    attentively; closely carefully thoroughly; completely carefully; specifically
• "仔细看" 英文翻译 :    get a load of; panic; take a closer look at; take a good look at
• "仔细考" 英文翻译 :    think over
• "仔细听" 英文翻译 :    lend an attentive ear to; listen carefully; listen to - hear
• "仔细想" 英文翻译 :    reflect on/upon
• "算法推敲, 算法确立" 英文翻译 :    algorithmic elaboration
• "（在某方面）仔细" 英文翻译 :    be careful in
• "办理仔细的" 英文翻译 :    careful
• "办事仔细的" 英文翻译 :    careful
• "沉思，仔细考量" 英文翻译 :    ponder
• "当心,注意,仔细" 英文翻译 :    be careful of
• "当心…对…仔细" 英文翻译 :    be careful of

• The real questions would have to be thought out carefully .
  正式的问题可得仔细推敲。
• They reviewed and rehearsed their cover story .
  他们两个开始仔细推敲和排演他们编造的节目。
• Let us elaborate a significant consequence of this fact .
  让我们仔细推敲一下这个事实的一个重要结果。
• What degree of alarm this young person took need not be exactly measured .
  这位年轻人没有大惊小怪，不必仔细推敲。
• Both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects .
  二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想望中的效果。
• One of the parties, however, when critically examined, did not seem, strictly speaking, to come under the species .
  其实，如果仔细推敲起来，其中有一位，严格地说，似乎不配跻身于绅士之林。
• We tend to do best on cognitive tasksthings that require the juggling of words and figures in one's headduring the morning hours .
  我们在早上几个钟头里往往能够最有效地从事提高认识的工作，即那些需要动脑筋仔细推敲文字和认真琢磨字数的事情。
• The difference between the two men's creative methods is enormous, though both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects .
  两个人在创作方法上南辕北辙，差别很大，不过二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想往的效果。
• Your argument just won ' t stand up to close scrutiny
  你的论点经不起仔细推敲。
• Their reasoning won ' t stand up to detailed criticism
  他们的推论经不起仔细推敲。