除非合同另有规定的英文

• unless the contract stipulates otherwise

• "除非"英文翻译    only if; only when
• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "除非另有规定" 英文翻译 :    unless otherwise prescribed; unless otherwise specified
• "另有规定" 英文翻译 :    otherwise provide
• "除另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise herein provided; except for otherwise stipulated; except otherwise herein provided
• "法律另有规定" 英文翻译 :    otherwise stipulated by law
• "除本证另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise stated herein
• "除法律另有规定外" 英文翻译 :    unless the law provides otherwise
• "除另有规定外另有相反的规定除外" 英文翻译 :    except otherwise herein provided
• "除信用证另有规定外" 英文翻译 :    gross weightmeasurementt
• "下文另有规定者除外" 英文翻译 :    except as hereinafter provided
• "除非另有费率" 英文翻译 :    not otherwise rated
• "除非另有记载" 英文翻译 :    except as otherwise noted (e.a.o.n)
• "除非另有列举" 英文翻译 :    not otherwise enumerated
• "除非另有说明" 英文翻译 :    e.a.o.n. except as otherwise noted; unless otherwise mentioned; unless otherwise noted; unless otherwise specified
• "除非另有提供" 英文翻译 :    e.o.h.p. except otherwise herein provided
• "除非另有约定" 英文翻译 :    unle otherwise stipulated; unless otherwise stipulated; uoa unless other wise agreed
• "除非另有指示" 英文翻译 :    unle otherwise directed; unless otherwise directed
• "非合同收入" 英文翻译 :    non-contractual income
• "非合同索赔" 英文翻译 :    non-contractual claims
• "非合同义务" 英文翻译 :    non-contractual liability
• "原有规定" 英文翻译 :    already existing provisions
• "除非另有明确表示" 英文翻译 :    except so far as otherwise expressly stated

• Unless otherwise specified , the buyer is supposed to undertake the charges of inspection thus incurred for his own sake
  除非合同另有规定，否则买方必须支付为其自身利益而安排的验货费用。
• Unless otherwise stated in the contract , the contractor shall supply to the engineer six copies of each of the contractor ' s documents
  除非合同另有规定，否则承包商应向工程师提供6份承包商的所有文件的复印件。
• Unless otherwise stated in the contract , two copies of the contract and of each subsequent drawing shall be supplied to the contractor , who may make or request further copies at the cost of the contractor
  除非合同另有规定，否则雇主应向承包商提供合同及每份后续图纸的两份复印件，承包商可自行复制或要求雇主为其提供更多的复印件，但费用自理。