法律另有规定的英文

• otherwise stipulated by law

• "法律"英文翻译    law; statute
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "除法律另有规定外" 英文翻译 :    unless the law provides otherwise
• "另有规定" 英文翻译 :    otherwise provide
• "除非另有规定" 英文翻译 :    unless otherwise prescribed; unless otherwise specified
• "除另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise herein provided; except for otherwise stipulated; except otherwise herein provided
• "除本证另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise stated herein
• "除非合同另有规定" 英文翻译 :    unless the contract stipulates otherwise
• "除另有规定外另有相反的规定除外" 英文翻译 :    except otherwise herein provided
• "除信用证另有规定外" 英文翻译 :    gross weightmeasurementt
• "下文另有规定者除外" 英文翻译 :    except as hereinafter provided
• "法律有规定的才负刑事责任" 英文翻译 :    criminal responsibility shall be borne for negligent crimes only when the law so provides
• "原有规定" 英文翻译 :    already existing provisions
• "另有明文规定" 英文翻译 :    otherwise expressly provided
• "除另有特别规定外" 英文翻译 :    except where otherwise specially provided
• "法律的规定" 英文翻译 :    requirements of law
• "法律规定" 英文翻译 :    fitted by law; fixed by law; legal provision; legal rule; provisions of law; statutory provision
• "除另有明订的相反规定外" 英文翻译 :    save where expressly provided to the contrary
• "但另有明文规定者除外" 英文翻译 :    except where otherwise expressly provided
• "法律规定, 法律规则" 英文翻译 :    legal rules
• "按法律所规定" 英文翻译 :    provided by law
• "按照法律规定" 英文翻译 :    according to law
• "法律明确规定" 英文翻译 :    iuris auctoritate; iurisauctoritate
• "法律明文规定" 英文翻译 :    express statutory provision

• Except as otherwise provided by law
  法律另有规定的除外。
• Otherwise stipulated by law
  法律另有规定
• Partners shall undertake joint liability for their partnership s debts , except as otherwise stipulated by law
  合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。
• Partners shall undertake joint liability for their partnership ' s debts , except as otherwise stipulated by law
  合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。
• Caterpillar is not liable for incidental or consequential damages unless imposed under mandatory rights
  卡特彼勒对意外或间接损失不承担责任。强制性法律另有规定的除外。
• If the laws and regulations require that local currency be used for account keeping , such laws and regulations shall be complied with
  但法律另有规定，或因营业上有特殊需要者，不在此限。
• Article 18 investigation in criminal cases shall be conducted by the public security organs , except as otherwise provided by law
  第十八条刑事案件的侦查由公安机关进行，法律另有规定的除外。
• Unless otherwise provided by other laws , this law shall apply to the handling of accounting affairs of state - owned enterprises
  公营事业会计事务之处理，除其他法律另有规定者外，适用本法之规定。
• Article 21 unless otherwise provided by this act or any other laws , only a thing belonging to the person punished may be subject to forfeiture
  第21条没入之物，除本法或其他法律另有规定者外，以属于受处罚者所有为限。