除法律另有规定外的英文

• unless the law provides otherwise

• "除法"英文翻译    division
• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "外"英文翻译    outside; external side
• "法律另有规定" 英文翻译 :    otherwise stipulated by law
• "除另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise herein provided; except for otherwise stipulated; except otherwise herein provided
• "除本证另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise stated herein
• "除信用证另有规定外" 英文翻译 :    gross weightmeasurementt
• "除另有规定外另有相反的规定除外" 英文翻译 :    except otherwise herein provided
• "另有规定" 英文翻译 :    otherwise provide
• "除非另有规定" 英文翻译 :    unless otherwise prescribed; unless otherwise specified
• "除另有特别规定外" 英文翻译 :    except where otherwise specially provided
• "除非合同另有规定" 英文翻译 :    unless the contract stipulates otherwise
• "除另有明订的相反规定外" 英文翻译 :    save where expressly provided to the contrary
• "下文另有规定者除外" 英文翻译 :    except as hereinafter provided
• "法律有规定的才负刑事责任" 英文翻译 :    criminal responsibility shall be borne for negligent crimes only when the law so provides
• "原有规定" 英文翻译 :    already existing provisions
• "另有明文规定" 英文翻译 :    otherwise expressly provided
• "法律的规定" 英文翻译 :    requirements of law
• "法律规定" 英文翻译 :    fitted by law; fixed by law; legal provision; legal rule; provisions of law; statutory provision
• "除有明文的相反规定外" 英文翻译 :    except as expressly provided to the contrary
• "法定汇率, 政府规定外汇率" 英文翻译 :    official rate of exchange
• "附加福利（除国家规定外的）" 英文翻译 :    fringe benefits
• "运输契约规定外的运程" 英文翻译 :    extension of route
• "但另有明文规定者除外" 英文翻译 :    except where otherwise expressly provided

• Unless the law provides otherwise
  除法律另有规定外
• Article 22 . unless otherwise stipulated by the law , the present regulations shall apply to contracts of marine insurance
  第二十二条海上保险合同，除法律另有规定外，适用本条例的规定。
• Unless otherwise provided for by law , the special fund , which is subject to a subordinate unit budget , shall be governed by this act
  特种基金之适用附属单位预算者，除法律另有规定外，依本法之规定。
• Postal enterprises and postal staff shall not provide information to any organization or individual about users ' dealings with postal services except as otherwise provided for by law
  除法律另有规定外，邮政企业和邮政工作人员不得向任何组织或者个人提供用户使用邮政业务的情况。
• Contrary , outside having a regulation additionally except law , if policy - holder transfers insurance sign and do not inform an underwriter , rise to be stopped all right namely when the insurance contract cession from insurance mark
  相反，除法律另有规定外，假如投保人转让保险标的而不通知保险人，则保险合同从保险标的转让时起即行终止。
• When government agencies at any level or schools at any level ( " agencies " or " schools " ) wish to verify or recognize foreign educational qualifications , they shall do so in accordance with these procedural guidelines except where otherwise provided for by law
  一、各级政府机关及各级学校（以下简称各机关、学校）办理国外学历查证及认定，除法律另有规定外，依本要点之规定。