一笔一画的韩文

• 한 획 한 획[또박또박] 쓰다.
  
  卷子上必得děi一笔一画地写清楚了;
  답안은 한 획 한 획 또박또박 써야 한다 →[一笔(4)]

• 一笔:    (1)[수량사] 한 몫. [많은 돈을 나타낼 때 쓰임]一笔钱;한 몫의 돈 ＝一笔款项一笔进项;한 몫의 수입一笔账;빚(2)[수량사] 한 폭. [주로 잘된 서화를 셀 때 쓰임](3)[수량사] 한 번. [빗자루로 한 번 쓰는 동작을 나타냄]拿着秃扫帚一笔地扫个干净;모지랑비로 한 번 깨끗이 쓸다(4)[명사] 한자(漢字)의 한 획.一笔一画地写;한 획 한 획 정성 들여 쓰다 →[一笔一画](5)[명사] 일필(一筆) 필법.一笔寿;일필휘지로 쓴 ‘寿’자
• 一笔勾:    ☞[一笔勾销]
• 垫一笔:    (1)[동사] 일정한 금액을 대신 내다.我替他垫一笔钱了;나는 그대신 한 몫의 돈을 대불해 주었다(2)【전용】 주석을 붙이다.这句的意思恐怕人家看不明白, 我垫一笔吧;이 구절의 뜻은 다른 사람들이 봐도 잘 모를 테니 내가 주석을 달도록 하겠습니다
• 一笔不苟:    【성어】 한 획도 소홀히 하지 않다.
• 一笔勾销:    빚 따위를 단번에 갚다. 【비유】 일소하다. 무효로 하다. 취소하다.这笔账早已一笔勾销了;이 빚은 벌써 말끔히 청산했다前仇旧恨一笔勾销;이전의 원한을 씻어 버리다 ＝[一笔勾]

例句与用法

1. 한번은 한 회 대본 전체를 다시 써야 했죠.
   我只好一笔一画地重抄了一遍。
2. 이런 컬러 사진은 70-100년 지나도 퇴색되지 않는다.
   这些用一笔一画出品的彩照，存放70到100年都不会褪色。
3. (느헤미야 13:1-14, 말씀을 깨달으면 바로 즉시) 성벽을 봉헌하던 “그날 유다 백성은 “모세의 책을 낭독하였다.
   带天课上，赵泽华一笔一画地抄写了一遍《明日歌》。

其他语言

一笔一画的俄语：pinyin:yībǐyīhuà 1) черта за чертой, чёрточка за чёрточкой 2) перен. тщательно, аккуратно, чётким почерком; чёткий