杀人不眨眼的韩文

• 【성어】 사람을 죽여도 눈 하나 깜짝 않다;
  대단히 잔인하다.

• 杀人不见血:    【성어】 사람을 죽여도 피가 보이지 않다;(수단이) 음험하고 악랄하게 사람을 해치다.杀人不见血的软刀子;음험 악랄하게 사람을 해치는 수법[짓]
• 杀人不过头点地:    【속담】 사람을 죽여 보았자 머리가 땅에 떨어질 뿐이다;사람을 막다른 곳까지 몰아넣어서는 안 된다.
• 眨眼:    [동사] 눈을 깜박거리다. 눈을 깜짝이다.这么多的东西, 看着都眨眼了;이렇게 많은 물건을 보고는 (놀라서) 모두 눈을 깜박거릴 뿐이었다他是个杀人不眨眼的男子;그는 살인을 해도 눈도 깜짝하지 않는 남자다 《水浒传》一眨眼的工夫;눈 깜박할 사이
• 杀人:    살인하다.杀人犯;살인범
• 热杀人:    ☞[热死人]

例句与用法

1. 저들이 사람들을 거짓으로 유혹 하나 결국은 모두 처형 당하더라.
   啥杀人不眨眼，都是老百姓传的。
2. 불한당 5) 냉혹한 살인자 빌 해리건
   杀人不眨眼的比尔·哈里根
3. 훤히 내다보이는 불쌍하지 죽였습니다
   杀人不眨眼的可怜人。
4. 거기에서 저는 그것들이 더욱더 사람을 죽여도 눈 한번 깜짝하지 않는 살인귀, 악마임을 보았습니다.
   在这裡，我看到它们更是一伙杀人不眨眼的刽子手、恶魔。

其他语言

杀人不眨眼的英语：kill without batting [blinking] an eye [eyelid]; murder sb. in cold blood; slaughter [murder] without batting an eyelid
杀人不眨眼的日语：〈成〉人を殺してもまばたきひとつしない.冷酷残忍である形容. 这个凶手 xiōngshǒu 是个杀人不眨眼的魔鬼 móguǐ ／この犯人は殺人をなんとも思わない悪魔だ.
杀人不眨眼什么意思：shā rén bù zhǎ yǎn 【解释】杀人时眼睛都不眨一下。形容极其凶狠残暴。 【出处】宋·释普济《五灯会元》卷十一：“问：‘如何是大善知识？’师曰：‘杀人不眨眼。’” 【示例】杨林是个～的魔头，见了不觉毛发直竖，身子寒抖不定。（清·陈忱《水浒后传》第二十四回） 【拼音码】srby 【灯谜面】法场上的刽子手刽子手 【用法】复句式；作定语、分句；含贬义 【英文】kill with...