当头一棒怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 当头一棒什么意思：dāng tóu yī bàng 【解释】迎头一棍子。比喻受到严重警告或突然的打击。【出处】《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》：“上堂，僧问：‘如何是佛法大意？’师亦竖拂子，僧便喝，师亦喝。僧拟议，师便打。”【示例】孔子好象受了～，亡魂失魄地坐着，恰如一段呆木头。（鲁迅《故事新编·出头》【拼音码】dtyb【用法】偏正式；作谓语、宾语；比喻受到严重警告或突然的打...
- 当头一棒的英语：a head-on blow; deal a direct [head-on] blow at ...: 给敌人当头一棒 deal the enemy a head-on blow
- 当头一棒的法语：donner un coup de bâton en pleine tête;porter un coup de massue à qn;donner une douche froide à q un coup d'assommoir
- 当头一棒的日语：にショックを与える に義憤を感じさせる ショック ぎょっとさせる
- 当头一棒的韩语：【속담】 정수리에 일침을 가하다. 【비유】 (1)따끔하게 경고하다. ＝[当头棒喝] (2)갑자기 타격을 가하다.
- 当头一棒的俄语：[dāngtóu yī bàng] обр. 1) образумить 2) нанести сокрушительный удар (досл. с размаху ударить палкой по голове{`})
