désespérer中文是什么意思

• 音标：[dezεspere]
  v.t. 使绝望,使灰心,使气馁,使发愁,使不快;对...不抱希望,不再指望
  v.i. , v.t.ind. 绝望,灰心,对...十分失望,对...灰心,对...不抱希望
  se ~ v.pr. 绝望,灰心
  i v.t.indir. (+de) 对…失望，对 …不抱希望，对 …灰心：ne pas désespérer de la guérison 对治愈并不灰心失望
  j'avoue avoir un moment désespéré de lui. 我承认一度对他失望过。
  il ne désespère pas de réussir un jour. 他没有失去总有一天会取得成功的希望。
  désespérer que (+subj.) 对… 失望，对…不抱希望
  ii v.t. dir. 1. [旧]使悲痛俗欲绝，使绝望
  2. 使失望，使灰心，使气馁；使发愁；使望尘莫及
  iii v.i. 绝望，失望，灰心：il ne faut pas désespérer, tout s'arrangera. 不应该灰心，一切都会解决的。
  iv se désespérer v.pr. 绝望，失望，灰心
  
  近义词
  abattre, accabler, consterner, décourager, désoler

• "désespéramment" 中文翻译 :    adv.使人绝望地
• "désespérance" 中文翻译 :    音标：[dezεsperãs]n.f.[书]绝望，失望n.f. 绝望,失望近义词abattement, accablement, découragement, désenchantement, détresse, lassitude, tristesse
• "désespérant" 中文翻译 :    音标：[dezεsperã]动词变位提示：désespérant是désespérer的变位形式désespérant,ea.令人悲痛的，使人绝望的令人失望的，令人灰心的，令人发愁的[引]无可比拟的，使人望尘莫及的使人不快的，讨厌的désespérant,eadj. 令人灰心失望的,令人绝望的;令人不快的,讨厌的,令人悲痛的,令人发愁的近义词affligeant, décourageant, déprimant, désolant, navrant
• "désespéré" 中文翻译 :    音标：[dezεspere]动词变位提示：désespéré是désespérer的变位形式a.绝望的，失望的，灰心的，毫无希望的[夸]十分遗憾的，十分抱歉的，十分难过的[引]极端的；拼命的，不顾一切的n.绝望者自杀者adj. et n. 绝望的,灰心失望的,无助的,无援的,绝望者adj. 绝望的,灰心失望的;毫无希望的;极端的,不顾一切的,拼命的近义词inconsolable, extrême, suicidé
• "désespérément" 中文翻译 :    音标：[dezεsperemã]adv.绝望地；拼命地，不顾一切地万分地，非常地adv. 绝望地,不顾一切地,拼命地,万分地,非常地近义词définitivement, incurablement, irrémédiablement, irréparablement
• "de façon désespérée" 中文翻译 :    急着死命
• "confédérer" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃federe]v. 同盟(种类,里格)i v.t. 使结成邦联；使结成联盟，使结成同盟ii se confédérer v.pr.结成邦联；结成联盟，结成同盟
• "déblatérer" 中文翻译 :    音标：[deblatere]v.i. [俗]大骂，痛骂prep. 离(从下...来离,离开)adv. 离(从下...来离,离开)v. 训斥(责备,指责)v.t.ind. 大骂,痛骂,抨击v.i. [俗]大骂，痛骂：déblatérer contre qn (contre qch) 大骂某人[某事物]近义词baver sur , critiquer, débiner, décrier, démolir, dénigrer, éreinter, médire de, vitupérer contre
• "décohérer" 中文翻译 :    v.t. [无]散屑[指粉末检波器]décohérervt散屑
• "décolérer" 中文翻译 :    音标：[dekɔlere]v.i. ne pas ~ 怒气未消[仅用于否定]v.i. 息怒[仅用于否定句中]近义词dérager
• "déconsidérer" 中文翻译 :    音标：[dekɔ̃sidere]v.t. 使丧失信誉,使失去人望,使不再受尊敬,使被人瞧不起se ~v.pr. 丧失信誉,失去人望,不再受尊敬,被人瞧不起i v.t. 使丧失信誉，使失去人望，使不再受尊敬，使被人瞧不起ii se déconsidérer v.pr. 丧失信誉，失去人望，不再受尊敬，被人瞧不起近义词couler, discréditer, griller, perdre
• "déférer" 中文翻译 :    音标：[defere]v.t. 控告,提起诉讼v.t.ind. 听从,遵从专业辞典直接v.t.【法律】控告；提起诉讼：~une affaire à un tribunal把案件向法院提起诉讼近义词attribuer, conférer, décerner, citer en justice , poursuivre, traduire en justice
• "délibérer" 中文翻译 :    音标：[delibere]v.i. 商议,磋商,审议,评议;仔细思考,慎重考虑,深思熟虑i v.i. 1. 商议，磋商；审议，评议：délibérer avec qn de (sur) qch 跟某人磋商某事2. [书]仔细思考，慎重考虑：il a longuement délibéré avant d'accepter. 他在接受之前慎重考虑了好久。ii v.t. indir. (+de) 颠簸，盘算：j'ai délibéré de faire telle chose. 我打算做某事。近义词se concerter , débattre, discuter, cogiter, méditer, penser, réfléchir
• "dépoussiérer" 中文翻译 :    音标：[depusjere]v.t. 除尘,吸尘;更新,使焕然一新v.t. 1. 除尘，吸尘2. [转]更新，使之焕然一新dépoussiérervt除尘近义词épousseter, rajeunir, renouveler, rénover
• "dépousslérer" 中文翻译 :    v.t.除尘，吸尘[转]更新，使之焕然一新
• "désaciérer" 中文翻译 :    v.t. [技]退钢化专业辞典v.t.【工程技术】退钢化désaciérervt退钢化
• "désaltérer" 中文翻译 :    音标：[dezaltere]v.t. 使解渴se ~ v.pr. 喝,饮,解渴i v.t. 1. 使解渴：désaltérer une malade 给病人喝水。une boisson chaude désaltère souvent mieux qu'une boisson glacée. 热饮料常比冷饮料更解渴。2. 〔转〕满足；减轻：désaltérer sa soif de savoir 满足其求知欲望ii se désaltérer v.pr. 喝，饮；解渴désaltérer(se) vp解渴近义词abreuver, faire boire , boire, étancher sa soif , se rafraîchir
• "désaérer" 中文翻译 :    v.t. 脱气，去气：bâton désaéré [建]去气混凝土专业辞典v.t.【建筑】去气混凝土
• "désincarcérer" 中文翻译 :    音标：[dezɛ̃karsere]vt. （从出事故的车中）救出困在车里的人
• "fédérer" 中文翻译 :    音标：[federe]v.t. 使结成同盟,使结成联邦i v.t. 使组成联邦ii se fédérer v.pr. 组成联邦近义词associer, coaliser, liguer, rassembler, regrouper, unir
• "décélérer" 中文翻译 :    音标：[deselere]v.i. (车辆)减速,停止加速v.i. （车辆）减速近义词lever le pied , ralentir
• "dégénérer" 中文翻译 :    音标：[deʒenere]v.i. 退化;蜕化变质,堕落;变坏,恶化,转为v.i. [生]退化：cette espèce animale a dégénéré. 这类动物退化了。2. 蜕化变质，堕落3. dégénérer en 变为，转为；退化为；蜕化为：son rhume dégénère en bronchite.他的感冒转为支气管炎。专业辞典v.i.【生物学】退化：cette espèce animale a dégénéré.这类动物退化了。近义词abâtardir, aggraver, se dégrader , se détériorer , empirer, envenimer, tourner
• "aérer" 中文翻译 :    音标：[aere][saere]v.t. 使通风,使空气流通;把...放在外面吹吹,把...放在室外晾晾;使稀薄,使疏通v.t. 1. 使通风，使空气流通：aérez la chambre. 让房间通通风。2. 置…于室外透透气，晾干：~ du blé 把麦子放在外面吹吹3. （引）使稀薄，使稀疏：tailler les arbres pour les aérer 修剪树木使树枝稀疏些 vous auriez dû aérer un peu votre exposé. [转]你应该把话讲得稍微简单一些。ii s'aérer v.pr. 出去散步，出去透透空气：il faut vous aérer un peu.你应该稍微出去透透空气。aérervt曝气近义词ventiler, alléger, éclaircir, se dégourdir , se détendre , oxygéner
• "itérer" 中文翻译 :    itérervt迭代；重复
• "désespoir-des-peintres" 中文翻译 :    音标：[dezεspwardεpɛ̃tr]n.m.[植]虎耳草
• "désessenciation" 中文翻译 :    n.f.(天然气的)脱汽油désessenciationf.脱汽油

• Les gens commencent à désespérer et je ne leur en veux pas.
  人们开始失去 希望，我不怪他们。
• Je ne veux pas désespérer... mais elle a disparu depuis un mois.
  我不会放弃搜救 只是她失踪几个月了
• C'est un peu jeune pour désespérer de trouver le bonheur.
  用不着这么早就对幸福丧失信心
• En dépit des motifs de désespérer, je garde espoir.
  尽管有理由绝望，但我满怀希望。
• Alors, je pense qu ' il faut patienter et ne pas désespérer.
  因此，我认为我们必须耐心，而不能绝望。
• Même à l'heure la plus sombre, il faut toujours se souvenir de ne jamais désespérer.
  我们也得时刻记住 我们永不绝望
• Tellement que c'est à désespérer de cet endroit.
  你漂亮到让我对这地方感到絕望
• Odin, ça a été dur. J'ai failli désespérer.
  神啊，太不容易了 我几乎不对你抱有希望了
• Après trois ans, je commençais à désespérer.
  3 年之后, 我想我不能给他们了.
• Je commençais à désespérer. Donnez-moi rendez-vous. Je viens vous chercher avec trois agents.
  我以为你不联络了，说个地点，我带3名探员过去