不离身的的法文

• éternel,elle

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "离"法文翻译    动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
• "身"法文翻译    名 1.corps~高taille;stature. 2.vie以~殉职mourir à son
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "俯身的" 法文翻译 :    penché, e
• "光身的" 法文翻译 :    nu,-e
• "半身的" 法文翻译 :    dimidié
• "单身的" 法文翻译 :    célibataire
• "强身的" 法文翻译 :    réconfortant,-e
• "本身的" 法文翻译 :    exactpropre
• "独身的" 法文翻译 :    célibataire
• "献身的" 法文翻译 :    sacrifié, esacrifié,e
• "紧身的" 法文翻译 :    collant,e
• "终身的" 法文翻译 :    à vie
• "自身的" 法文翻译 :    même
• "贴身的" 法文翻译 :    ajusté,e
• "不即不离" 法文翻译 :    sans s'approcher ni s'éloigner;garder ses distances;sans être distant ni familier
• "不离开的" 法文翻译 :    éternel,elle
• "寸步不离" 法文翻译 :    ne pas quitter qn d'un pas;être inséparables;suivre qn comme son ombre
• "形影不离" 法文翻译 :    suivre qn comme son ombre;être inséparable comme le corps et son ombre
• "形影不离的" 法文翻译 :    fusionnel,elle
• "万变不离其宗" 法文翻译 :    ne jamais démordre de ses principes malgré les mille changements apparent
• "烟不离手的人" 法文翻译 :    gros fumeur
• "为其自身的" 法文翻译 :    autotélique
• "出一身的汗" 法文翻译 :    être tout en nage

• Les nuits de pleine lune, la chaîne que je porte se met à me brûler intolérablement.
  月圆之夜 这条我从不离身的项链 会像烈火般的发烫
• Je vais nulle part sans mon flingue.
  我从来都枪不离身的
• Mon flingue me suit partout.
  我从来是枪不离身的
• Il ne le quitte jamais.
  他带着从不离身的
• "en buvant son éternelle camomille."
  从不离身的菊花茶边说的故事罢了" nous racontait en buvant son éternel camomille. 》