举证责任的法文

• charge de la preuve

• "举"法文翻译    动 1.lever;élever;soulever~杯lever le verre(pour
• "举证"法文翻译    citer marqueur évidentiel
• "证"法文翻译    动
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "责任"法文翻译    名 1.devoir;responsabilité
• "任"法文翻译    动 1.nommer;désigner公司新~的经理le directeur de la
• "举证责任 (哲学)" 法文翻译 :    Charge de la preuve (philosophie)
• "举证责任 (法律)" 法文翻译 :    Charge de la preuve (droit)
• "举证" 法文翻译 :    citermarqueur évidentiel
• "责任" 法文翻译 :    名1.devoir;responsabilité2.responsabilité;obligation我愿意承担这个事故的~.je veux accepter la responsabilité de cet accident.responsabilité
• "尽责任" 法文翻译 :    assumer sa responsabilité;remplir ses devoir
• "无责任" 法文翻译 :    irresponsabilité
• "有责任" 法文翻译 :    devoir
• "责任人" 法文翻译 :    coordonnateurcoordinateurcoordonnatrice
• "责任区" 法文翻译 :    zone de responsabilité
• "责任感" 法文翻译 :    sens de la responsabilitésens des responsabilités
• "不负责任" 法文翻译 :    不亚于人n'être inférieur à personn
• "不负责任的" 法文翻译 :    insouciantirresponsable
• "主要责任" 法文翻译 :    responsabilité première
• "保存责任股" 法文翻译 :    groupe des fonctions de dépositaire
• "保护的责任" 法文翻译 :    responsabilité de protéger
• "公共责任" 法文翻译 :    Responsabilité civile
• "公民责任感" 法文翻译 :    sens civique
• "共同责任" 法文翻译 :    responsabilité des sociétés
• "共有责任" 法文翻译 :    partage équitable des responsabilités

• Deux cas ne répondent pas à l'épreuve de la science.
  现在 有两个案例不满足科学的举证责任
• La présentation principale des moyens à charge est bientôt terminée.
  检方的举证责任方举证已接近尾声。
• La charge de la preuve du préjudice moral incombe au travailleur.
  雇员对造成的精神损害有举证责任。
• La charge de la preuve ne saurait dès lors être renversée.
  因此，举证责任没有转移到缔约国。
• Par exemple, la charge de la preuve incombait aux peuples autochtones.
  有关障碍包括土著人民的举证责任等。
• La loi fixe différentes règles concernant la charge de la preuve.
  该法规定了不同的举证责任规则。
• La charge de la preuve en l ' espèce incombe aux autorités.
  在这一问题上，应由当局承担举证责任。
• La lourde charge de la preuve qui incombe au Procureur
  检察官沉重的举证责任 65-66 17
• Le projet d ' article 15 (Charge de la preuve) devrait être conservé.
  第15条（举证责任）草案应予保留。
• Selon lui, il devrait incomber à l ' État partie de prouver le contraire.
  他认为，应该由缔约国负举证责任。

• 举证责任的英语：burden of adducing evidence
• 举证责任的日语：証明責任
• 举证责任的俄语：бре́мя доказа́тельства бремя доказывания
• 举证责任的阿拉伯语：عبء الاثبات;
• 举证责任的印尼文：beban pembuktian;