也就是说的法文

• en d’autres termes
  autrement dit

• "也"法文翻译    副 1.aussi;également;et;encore水库可以灌溉、发电,~可以养鱼.le
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "就是"法文翻译    副 1.[mis toujours à la fin d'une phrase et suivi
• "就是说"法文翻译    c'est-à-dire
• "是"法文翻译    形 1.correct;juste自以为~se considérer juste
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "就是说" 法文翻译 :    c'est-à-dire
• "就是" 法文翻译 :    副1.[mis toujours à la fin d'une phrase et suivi souvent de"了",pour indiquer l'affirmation]c'est tout;c'est bien ça放心吧,我照办~了.ne vous en inquiétez pas,je le ferai selon vos instructions.2.tout juste;précisément;exactement~嘛,天气预报~这么说的.précisément.voilà ce qu'a dit la prévision de météo.连[comme"即使"]même si;quand bien même~他请我,我也不去.je n'y irais pas même s'il m'invitait.
• "就是…" 法文翻译 :    synonyme
• "就是敢" 法文翻译 :    chiche
• "就是能" 法文翻译 :    chiche
• "这就是" 法文翻译 :    à savoir quevoilàà savoir que
• "姐就是美" 法文翻译 :    I Feel Pretty
• "就是在…时" 法文翻译 :    lors
• "就是在这裡" 法文翻译 :    Koko ni Ita Koto
• "我就是我" 法文翻译 :    This Is Me (chanson de Keala Settle)
• "这就是我们" 法文翻译 :    This Is Us
• "这就是生活" 法文翻译 :    c'est la vie
• "这就是美国" 法文翻译 :    This Is America
• "查拉图斯特拉如是说" 法文翻译 :    ainsi parlait zarathoustra
• "喜欢就是喜欢" 法文翻译 :    Suki na mono wa suki dakara shōganai
• "团结就是力量" 法文翻译 :    l'union fait la force
• "女人就是女人" 法文翻译 :    Une femme est une femme
• "就是娜精选辑" 法文翻译 :    GHV2
• "就是溜溜的她" 法文翻译 :    Cute Girl

• Donc, l'une de nous... ne change pas de date ?
  也就是说我们其中一个人有点不正常
• Ils bossent pour notre gars. C'est ça ? Quoi ?
  也就是说 他们是我们上线的手下?
• On ne devrait donc pas avoir de problèmes à l'avenir.
  也就是说今后我们之间不会有麻烦
• Donc le Shop ne contrôle pas qu'un seul missile ?
  也就是说商会现在不只控制一枚导弹?
• Ca signifiera que je devrais sortir de votre havre de paix.
  也就是说我得离开你给我的盛情款待
• Il a été arrêté ici. Il a traversé le pays.
  他在这里被捕，也就是说他横穿了美国
• Ce qui veut dire que je ne peux pas être saoul.
  也就是说... ...我喝酒不醉
• Ce qui veut dire que je ne peux pas être saoul.
  也就是说... ...我喝酒不醉
• Ce qui veut dire que je ne peux pas être saoul.
  也就是说... ...我喝酒不醉
• Ce qui veut dire que je ne peux pas être saoul.
  也就是说... ...我喝酒不醉

• 也就是说的英语：in other words
• 也就是说的日语：換言すれば,言い換えれば…である. 孩子不能放任自流,也就是说必须严加管教／子供は自由放任にしてはならない,というのはつまり厳しくしつけなければならないということだ.
• 也就是说的韩语：바꾸어[다시] 말하면 …이다. 胸有成竹, 也就是说心里很有把握; 마음 속에 주견이 서 있다는 말은 즉 마음속에 대단히 자신이 있다는 것이다 直译也就是说是逐字逐句的翻译法; 직역은 다시 말하면 한 글자씩, 한 문구씩 번역하는 방법이다
• 也就是说的俄语：другими словами иными словами иначе говоря
• 也就是说的阿拉伯语：وبعبارة أخرى;
• 也就是说的印尼文：ini bermakna;