共同负责的的法文

• solidaire

• "共"法文翻译    动 faire en commun同甘苦,~患难partager la joie et la
• "共同"法文翻译    形 commun~关心的问题problème d'intérêt commun 副
• "共同负责"法文翻译    solidarité
• "同"法文翻译    形
• "负"法文翻译    动 1.porter sur le dos ou sur les
• "负责"法文翻译    动 assumer(prendre)la responsabilité de;être
• "负责的"法文翻译    responsable
• "责"法文翻译    名 devoir;responsabilité尽~accomplir(ou :
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "共同负责" 法文翻译 :    solidarité
• "共同负责地" 法文翻译 :    solidairement
• "负责的" 法文翻译 :    responsable
• "应负责的" 法文翻译 :    correspondantcomptableresponsable
• "认真负责的" 法文翻译 :    scrupuleux
• "负责的态度" 法文翻译 :    attitude responsable
• "集体负责的" 法文翻译 :    collégial,e,aux
• "对环境负责的经济体联盟" 法文翻译 :    coalition for environmentally responsible economics
• "负责" 法文翻译 :    动assumer(prendre)la responsabilité de;être responsable de;se charger de;répondre de这里谁~?ici,qui est le responsable?形1.responsable~人responsable2.consciencieux对工作很~être très consciencieux dans son travail
• "指责的" 法文翻译 :    récriminatoire
• "斥责的" 法文翻译 :    réprobat-eur,-rice
• "谴责的" 法文翻译 :    réprobat-eur,-rice
• "共同" 法文翻译 :    形commun~关心的问题problème d'intérêt commun副ensemble;conjointement~努力conjuguer leurs(nos)efforts.
• "负责编写关于确定性暴力犯罪罪责的困难的详细研究报告特别报告员" 法文翻译 :    rapporteur spécial chargé de procéder à une étude détaillée sur la difficulté à établir la culpabilité ou la responsabilité en matière de crimes de violence sexuelle
• "好指责的(人)" 法文翻译 :    frondeur,euse
• "应受指责的" 法文翻译 :    blâmable

• Ce sont eux également qui nécessitent le plus un partage de la responsabilité.
  最必须共同负责的就是这两个构成部分。
• Le Comité, qui siège avec le directeur, est composé de sept membres.
  与该名主任共同负责的委员会有7名委员。
• Nous tenons à continuer à œuvrer pour atteindre les objectifs qui sont de notre responsabilité commune.
  我们将继续为实现我们共同负责的目标而尽自己的力量。
• Une démarche faisant intervenir diverses parties prenantes a été évoquée.
  提到共同负责的办法。
• Un véritable partenariat s ' est construit sur des engagements mutuels et des responsabilités partagées.
  在相互承诺和共同负责的问题上建立了一种真正的伙伴关系。
• Les accords de partenariat seront exécutés sur la base des responsabilités partagées entre les parties et au regard des clauses convenues.
  伙伴关系协定应在各方共同负责的基础上依照商定条款执行。
• C ' est pourquoi il appartient à l ' État de fournir des services sociaux et de promouvoir la notion de responsabilités partagées.
  因此，国家有义务提供社会服务，并提倡共同负责的观念。
• L ' enseignement professionnel et technique est un domaine dans lequel l ' État australien et les États et Territoires se partagent les responsabilités.
  职业技术教育是澳大利亚政府与州和地区政府共同负责的领域。
• Dans le cadre de la nouvelle législation, l ' épouse solidairement responsable peut réduire sa responsabilité en obtenant une garantie en cas de défaut.
  根据新的立法,共同负责的配偶可通过不足额担保减少其责任。
• Dans le cadre de la nouvelle législation, l ' épouse solidairement responsable peut réduire sa responsabilité en obtenant une garantie en cas de défaut.
  根据新的立法,共同负责的配偶可通过不足额担保减少其责任。