受挫折的的法文

• contratiant,e

• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "受挫"法文翻译    动 essuyer un échec;échouer
• "挫"法文翻译    动 1.faire échouer;faire subir un échec
• "挫折"法文翻译    名 revers;échec遭受~subir un revers
• "折"法文翻译    动 1.casser;briser桌子腿撞~了.les pieds de la table
• "折的"法文翻译    plié, e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "受挫折的意图" 法文翻译 :    desseins contrariéesdesseins contrariés
• "使受挫折" 法文翻译 :    frustrer
• "遭受挫折" 法文翻译 :    subir un reveressuyer des revers
• "受挫" 法文翻译 :    动essuyer un échec;échouer
• "挫折" 法文翻译 :    名revers;échec遭受~subir un revers
• "折的" 法文翻译 :    plié, e
• "使受挫" 法文翻译 :    déjouerblackboulerdéjouer
• "性挫折" 法文翻译 :    Frustration sexuelle
• "挫折感" 法文翻译 :    frustrationdéfaite
• "内折的" 法文翻译 :    infléchi
• "反折的" 法文翻译 :    réfléchi,-e
• "夭折的" 法文翻译 :    avorté,e
• "对折的" 法文翻译 :    plié en deuxplié en double
• "屈折的" 法文翻译 :    flexionnel,elle
• "曲折的" 法文翻译 :    zigzagué,esinueux,se
• "令计划受挫" 法文翻译 :    faire échouer un plan
• "受挫的(人)" 法文翻译 :    frustré,e
• "严重挫折" 法文翻译 :    défaite

• Enfin, la récente instabilité économique de la Fédération de Russie a aggravé la menace d ' un recul en 1998.
  此外，俄罗斯联邦经济最近发生的动荡也增加了1998年遭受挫折的风险。
• Le chômage des jeunes, même lorsqu ' ils sont formés et très qualifiés, est une source de mécontentement majeure.
  青年失业，甚至包括受过教育和良好教育的青年失业，是他们遭受挫折的一大原因。
• La présente session de la Première Commission se tient dans le sillage de revers successifs qui ont marqué le régime du désarmement nucléaire multilatéral et de la sécurité internationale.
  第一委员会届会今年是在多边核裁军和国际安全制度接连遭受挫折的情况下举行的。
• Cependant, du fait que la loi n ' est pas appliquée de façon effective, l ' application de telles réformes au niveau local est parfois une entreprise aussi périlleuse que frustrante.
  但是，由于缺乏有效的法治，地方一级推行这种改革可能是一件冒险且屡受挫折的事业。
• D ' après l ' étude effectuée par la FAO, plusieurs facteurs distinguent les pays qui ont obtenu de bons résultats de ceux qui accusent un recul.
  联合国粮食及农业组织(粮农组织)的分析表明，存在若干共同的因素，使取得成功的国家有别于遭受挫折的国家。
• En outre, la mondialisation a fait que les coûts du récent ralentissement économique ont eux aussi été inégalement répartis, les pays les plus faibles les ayant subis pour l ' essentiel.
  此外，由于全球化的原因，最近经济减缓使各国所承受的损失也轻重不一，首先遭受挫折的是那些最脆弱的国家。
• L ' ouverture financière constitue une chance pour les ménages et les entrepreneurs de générer des revenus, d ' ajuster leur consommation, d ' investir et de renforcer leur capacité de résistance face aux revers de fortune.
  金融普惠为家庭和企业家提供了机会，使其得以创造收入、稳定消费模式、投资，并加强其承受挫折的能力。
• La série suit les mésaventures de Rick Sanchez, un scientifique cynique fou, et de Morty Smith, son petit-fils perturbé et facilement influençable, qui partagent leur temps entre une vie domestique et des aventures interdimensionnelles.
  该剧主要围绕於愤世嫉俗的疯狂科学家瑞克·桑切斯和他容易受挫折的外孙莫蒂·史密斯在自己的生活和其他異空间穿梭的奇妙冒险。