吹毛求疵的法文

• souffler sur les poils pour y découvrir des tares cutanées;chercher la petite bête

• "吹"法文翻译    动 1.souffler把蜡烛~灭souffler une bougie;éteindre une
• "毛"法文翻译    pelage poil
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "疵"法文翻译    名 défaut;imperfection~点défaut;tache
• "吹毛求疵的" 法文翻译 :    sourcilleux,sepointilleu-x,-se
• "喜欢吹毛求疵的(人)" 法文翻译 :    chicaneur,euse
• "好吹毛求疵的(人)" 法文翻译 :    ergoteur,euse
• "好吹毛求疵的人" 法文翻译 :    personne chicanièrepersonne qui a la manie d'ergoter
• "吹梦巨人 (2016年电影)" 法文翻译 :    Le Bon Gros Géant (film)
• "吹梦巨人" 法文翻译 :    Le Bon Gros Géant
• "吹旺火苗" 法文翻译 :    souffler le feu
• "吹气" 法文翻译 :    soufflersoufflement
• "吹掉绒毛" 法文翻译 :    souffler du duvet
• "吹气成型" 法文翻译 :    Moulage par soufflage
• "吹捧者" 法文翻译 :    panégyriste
• "吹氧钢" 法文翻译 :    acier à l'oxygène

• Moguy, j'ai également un avocat, pointilleux comme pas deux appelé Tuttle,
  是个喜欢吹毛求疵的人 他叫塔特
• Angelina Jolie ? - Pas médecin. - Qui fait le difficile ?
  没有医学学位 现在是谁在吹毛求疵?
• Angelina Jolie ? - Pas médecin. - Qui fait le difficile ?
  没有医学学位 现在是谁在吹毛求疵?
• Tu es la première fille qu'il amène à la maison.
  什么其他女朋友? 他可是个吹毛求疵的家伙
• On a l'impression que tu fais ton difficile.
  是 听起来你也太吹毛求疵了 老兄
• Bonne vieille Wiggy, ma critique la plus sévère.
  好一个老维格 我的吹毛求疵的鉴赏家
• En d'autres termes, ne pas exprimer de l'ingratitude !
  换句话说，不要对礼物吹毛求疵
• Personne ne s'est plaint de notre colombe jusqu'ici.
  从没有人对我们的鸽子吹毛求疵
• Pourquoi ne pas être reconnaissant de t'avoir sauver la vie et suivre nôtre route?
  不 并不是这样的 难道还真的要吹毛求疵不成
• C'est pas ce qui nous intéresse !
  我们又不是想开发她们的大脑，别吹毛求疵。

• 吹毛求疵的泰文
• 吹毛求疵的英语：(比喻刻意挑剔毛病, 寻找过错) blow apart the hairs upon a fur to discover any defect -- carp; be fault-finding; blow at the hair to look for a mote; blow upon the hair trying to discover a mote; captious; cavil at...
• 吹毛求疵的日语：〈成〉毛を吹いて疵[きず]を求める.重箱の隅をほじくる.あら捜しをする.
• 吹毛求疵的韩语：【성어】 털을 불어 헤쳐서 결점을 찾다; 억지로 남의 결점을 꼬치꼬치 찾아내다. 생트집 잡다. ＝[吹浮土找裂缝] [吹毛寻孔] →[洗xǐ垢索瘢]
• 吹毛求疵的俄语：[chuīmáo qiúcī] обр. придираться; выискивать недостатки
• 吹毛求疵什么意思：chuī máo qiú cī 【解释】吹开皮上的毛寻疤痕。比喻故意挑剔别人的缺点，寻找差错。 【出处】《韩非子·大体》：“不吹毛而求小疵，不洗垢而察之难。” 【示例】若～，天下人安得全无过失者？（清·阮葵生《茶余客话》卷一） 【拼音码】cmqc 【灯谜面】头发里找粉刺；地毯上找针头发里找粉刺 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；含贬义，用于指故意挑剔为难人 【英文】split hair...