大体而言的法文

• généralement
  dans l'ensemble
  en général
  en majeure partie

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大体"法文翻译    副 d'une façon générale;d'une manière
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "而言"法文翻译    zone libre
• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "而言" 法文翻译 :    zone libre
• "大体" 法文翻译 :    副d'une façon générale;d'une manière générale~相同presque identique;plus ou moins identique;à peu près le(la)même名intérêt général;principe fondamental识~,顾大局être immuable dans les grands principes et avoir à cœur les intérêts de l'ensemble
• "就…而言" 法文翻译 :    rapport à (par ~)
• "具体而微" 法文翻译 :    être petit mais complet;c'est un tout mais en miniature.
• "大体上" 法文翻译 :    dans l'ensemblegrosso modosubstantiellementdans l'ensemble
• "识大体" 法文翻译 :    avoir en vue les intérêts de l'ensemble
• "就目前而言" 法文翻译 :    pour le moment
• "就自己而言" 法文翻译 :    personnellement
• "总而言之" 法文翻译 :    en somme;en un mot;en résumé;bref
• "总而言之." 法文翻译 :    Bref. (série télévisée)
• "极而言之" 法文翻译 :    parler en termes extrême
• "简而言之" 法文翻译 :    en bref;bref;en résumé;en sommpour me résumer
• "加拿大体育" 法文翻译 :    Sport au Canada; Sport au Canada
• "大体相同" 法文翻译 :    presque identique;plus ou moins identique;à peu près le(la)mêm
• "大体育馆" 法文翻译 :    amphithéâtre
• "就对个人而言" 法文翻译 :    personnellement
• "相比较而言地" 法文翻译 :    comparativement
• "亚特兰大体育" 法文翻译 :    Sport à Atlanta
• "对我而言可爱的她" 法文翻译 :    My Lovely Girl

• Dans l ' ensemble, l ' escalade du protectionnisme a été évitée.
  大体而言，贸易保护主义的升级已被阻止。
• Elles sont, pour la plupart, relativement faciles à prévenir et à guérir.
  大体而言，这些疾病相对比较容易预防和治疗。
• Toute recherche fondamentale, par exemple, semble avoir cessé d'être nécessaire.
  不过，大体而言，上屆那样的大胆创新已不复见。
• Dans l ' ensemble, l ' harmonisation des contenus est un processus difficile à traiter par la réunion intercomités.
  大体而言，委员会间会议并不能轻而易举地解决内容统一的问题。
• La plupart de la merde du monde... vient de la tête, pas de l'instinct.
  大体而言 我认为这世界上的混乱 是来自于我们的大脑 而不是我们的直觉
• D ' une façon générale, aucun groupe n ' est désavantagé en ce qui concerne l ' accès à une nourriture suffisante.
  大体而言，就获得适当食物而言，我国不存在任何劣势群体。
• Ah... Pour la plupart, oui.
  大体而言 是的
• La valeur des marchés passés par l ' ONU est en augmentation depuis quatre ans pour toutes les catégories de pays d ' établissement des fournisseurs.
  大体而言，向所有国家组别采购的数额过去四年都有所增加。
• Ces tentatives ne servent le plus souvent qu ' à détourner l ' attention des problèmes critiques liés au commerce et aux investissements internationaux.
  这些问题大体而言只是转移了对国际贸易和投资关键问题的注意力。

• 大体而言的泰文
• 大体而言的韩语：대개
• 大体而言的俄语：большинством как правило в це́лом в общем в о́бщем в о́бщем и це́лом в общем и целом
• 大体而言的阿拉伯语：عموما; عَلَى اَلْعَمُوم;
• 大体而言的印尼文：umumnya;