实体上的法文

• substantiellement

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实体"法文翻译    名 1.substance 2.entité
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "实体" 法文翻译 :    名1.substance2.entité
• "大体上" 法文翻译 :    dans l'ensemblegrosso modosubstantiellementdans l'ensemble
• "形体上" 法文翻译 :    corporellement
• "肉体上" 法文翻译 :    corporellement
• "身体上" 法文翻译 :    corporellement
• "在肉体上" 法文翻译 :    charnellement
• "引体上升" 法文翻译 :    Traction (musculation)
• "总体上说" 法文翻译 :    tout compte faitl’un dans l’autreà tout prendre
• "文体上的" 法文翻译 :    stylistiqueformel,elle
• "lob 实体" 法文翻译 :    entité métier
• "子实体" 法文翻译 :    capophorecarpophore
• "实体化" 法文翻译 :    objectivation
• "实体店" 法文翻译 :    Brick and mortar
• "实体性" 法文翻译 :    corporalité
• "实体法" 法文翻译 :    Droit substantiel
• "实体的" 法文翻译 :    matériel
• "实体觉" 法文翻译 :    sensibilité stéréognostiquestérognosie
• "实体论" 法文翻译 :    substantialisme
• "实体键" 法文翻译 :    clé d’entité
• "身体上的缺陷" 法文翻译 :    les défauts du corps
• "身体上的问题" 法文翻译 :    身体有残疾的人personne atteinte d'une infirmité physique;handicapé;infirm

• Le Burkina Faso est ontologiquement une terre de migration.
  从实体上看，布基纳法索是一个移徙国家。
• Physiquement, les systèmes spatiaux sont vulnérables face aux perturbations intentionnelles.
  实体上，空间系统相当容易受到故意扰乱的损害。
• Qu ' elle a des chances raisonnables d ' obtenir gain de cause sur le fond du litige.
  请求方当事人有在申请实体上胜诉的合理可能性。
• Qu ' elle a des chances raisonnables d ' obtenir gain de cause sur le fond du litige.
  请求方当事人有在仲裁请求实体上获胜的合理可能性。
• Les écosystèmes marins vulnérables peuvent présenter une fragilité physique ou fonctionnelle.
  脆弱海洋生态系统的脆弱特征可能是实体上的，也可能是功能上的。
• Par ailleurs, l ' Organe tient la Commission dûment informée des rapports de transactions suspectes ou importantes reçus des entités qu ' il supervise.
  监管局还将下属实体上报的可疑情况或重大业务活动随时通知委员会。
• De même, elle n ' exige pas que le secrétariat et le Mécanisme mondial soient deux entités distinctes, sur le plan institutionnel ou sur le plan physique.
  《公约》也没有规定秘书处和全球机制须在机构上或实体上保持分立。
• De même, elle n ' exige pas que le secrétariat et el Mécanisme mondial soient deux entités distinctes, sur le plan institutionnel ou sur le plan physique.
  《公约》也没有规定秘书处和全球机制须在机构上或实体上保持分立。
• Les minorités ne doivent être physiquement exclues ni du territoire sur lequel elles vivent, ni de l ' accès aux ressources voulues pour assurer leur subsistance.
  绝不可在实体上将少数群体从领土上赶出去，或禁止他们获取维持生活必需资源的权利。
• Comme indiqué précédemment, la Loi type respecte les différences entre les règles de procédure nationales et ne tente pas d ' unifier quant au fond les législations sur l ' insolvabilité.
  如上文所述，《示范法》尊重各国家程序法之间的差别，并不试图从实体上统一《示范法》。