将社会性别纳入人权系统讲习班的法文

• atelier sur l’intégration de la dimension sexospécifique dans le système des droits de l’homme

• "将"法文翻译    动 1.faire qch慎重~事régler une affaire avec
• "社"法文翻译    名
• "社会"法文翻译    名 société人类~société humaine.
• "社会性"法文翻译    socialité
• "社会性别"法文翻译    sexe
• "会"法文翻译    动
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性别"法文翻译    sex
• "别"法文翻译    名 1.quitter;se séparer告~prendre congé de;faire
• "纳"法文翻译    动 1.recevoir;accepter;admettre采~adopter.
• "纳入"法文翻译    动 incorporer;inclure;mettre en orbite;placer sur
• "入"法文翻译    动 1.entrer;pénétrer~境entrer dans un pays.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人权"法文翻译    名 droits de l'homme
• "权"法文翻译    名 1.droit公民~droits civiques.
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "系统"法文翻译    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau
• "统"法文翻译    名 1.communication réciproque传~tradition.
• "讲"法文翻译    动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire.
• "讲习班"法文翻译    stage d’études pratiques réunion technique
• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "班"法文翻译    名 1.classe;groupe;équipe;troupe学习~classe d'étude.
• "将社会性别观点纳入预算编制" 法文翻译 :    intégration des sexospécificités dans l’analyse budgétaire
• "社会性别主流化讲习班" 法文翻译 :    séminaire sur l’intégration des sexospécificités
• "社会性别宣传讲习班" 法文翻译 :    atelier sur la sensibilisation à la problématique hommes-femmes

• 将社会性别纳入人权系统讲习班的俄语：семинар по вопросам включения гендерной проблематики в систему прав человека
• 将社会性别纳入人权系统讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل المعنية بإدماج المنظور الجنساني في نظام حقوق الإنسان;