尽人皆知的法文

• tout le monde le sait

• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "皆"法文翻译    代 tous;tous ensemble;entièrement人人~知.cela est
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "为使尽人皆知" 法文翻译 :    afin que nul n'en ignore
• "尽人皆知的事" 法文翻译 :    évidence
• "人人皆知" 法文翻译 :    cela est connu de tous./tout le monde le sait
• "尽人事" 法文翻译 :    faire ce qui est au pouvoir de l'homm
• "不尽人意的" 法文翻译 :    insatisfaisant
• "举世皆知" 法文翻译 :    être connu de tous
• "人尽皆知" 法文翻译 :    Everybody Knows
• "女人皆如此" 法文翻译 :    Così fan tutte
• "其他机器人皆地狱" 法文翻译 :    L'Enfer, c'est les autres robots
• "尽义务的" 法文翻译 :    bénévole
• "尽一切可能" 法文翻译 :    faire l'impossible
• "尽全力工作" 法文翻译 :    travailler à bloc
• "尽" 法文翻译 :    副1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le plus tôt possible2.dans les limites~着三天把事情办完tâcher de régler l'affaire en l'espace de trois jours3.en priorité先~老年人和小孩儿上车.laissez les personnes âgées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.4.[placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"]~北边extrémité septentrionale尽形1.fini取之不~inépuisable;intarissable.2.tout;entier;possible用~力气faire tous ses efforts;faire son possible动1.finir:terminer;achever;mettre fin à一言难~quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer~责任assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs副1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout~善~美excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.2.entièrement;complètement不可~信.il ne faut pas le croire complètement.
• "尽公民的义务" 法文翻译 :    accomplir son devoir de citoyenaccomplir son devoir de citoyenne
• "尼龙钓丝" 法文翻译 :    racine de nylon
• "尽兴" 法文翻译 :    副à cœur joie;à satiété;bien se réjouir

• Participons, ça me fera de la réclame.
  我们参加这个比赛，就会是尽人皆知的
• J'ai révélé ses secrets à ses... amis, son employeur.
  我把他的秘密公之于众 让他的朋友老板尽人皆知
• C’est avec une lenteur manifeste que la magistrature a engagé les premières mesures d’enquête.
  检察署在初步调查阶段缓慢拖拉尽人皆知。
• Je serai familier à chacun, suspect à personne.
  我会尽人皆知 没人会怀疑我
• Tout le monde le connaît... mais personne n'a vécu après l'avoir vu.
  尽人皆知的... 见过他的人没有一个能活着离开
• Toutefois, il est de notoriété publique que de nombreux juges en ont été exemptés.
  然而，尽人皆知，对许多法官免除了这项测试。
• Tout le monde sait qu'il est attardé mental.
  那人的愚钝 已是尽人皆知
• Leur participation à des rassemblements religieux tenus en cachette n ' était plus un secret pour personne.
  他们参加秘密宗教会议的事实已经尽人皆知。
• Chacun sait ce qu ' il en est advenu.
  实际发生的情况尽人皆知。
• Le Kohinoor a été volé, tout le monde le sait.
  光之山失窃了这尽人皆知

• 尽人皆知的英语：be known to all; be common knowledge; be universally [widely] known; be well-known; every barber knows that ...; give notice to all; make known to the public
• 尽人皆知的日语：だれでも知っている. 这已是家喻 yù 户晓 xiǎo 尽人皆知的事了／これはもうどこの家でもだれもがみな知っていることだ.
• 尽人皆知的韩语：【성어】 모든 사람이 다 알다. 那是尽人皆知的事; 그것은 모든 사람이 다 아는 일이다
• 尽人皆知什么意思：jìn rén jiē zhī 【解释】尽：全部，所有。人人都知道。 【示例】吸烟有害健康，这是～的事实。 【拼音码】jrjz 【灯谜面】上智者 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；同“家喻户晓” 【英文】upon/on the table