已打定主意的法文

发音:

已打定主意 en Francais

法文翻译手机版

avoir son siège fait

"已"法文翻译动 cesser;s'arrêter争论不~ne pas arrêter de se
"打"法文翻译量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
"打定主意"法文翻译 décider;prendre son part
"定"法文翻译动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
"主"法文翻译名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
"主意"法文翻译名 idée;intention;solution出~formuler des
"意"法文翻译名 1.sens;signification同~être
"打定主意" 法文翻译 : décider;prendre son part
"拿不定主意" 法文翻译 : hésiter;ne savoir que fairêtre incertain du parti qu'il doit prendreêtre incertaine du parti qu'il doit prendre
"主意" 法文翻译 : 名idée;intention;solution出~formuler des suggestions.
"出主意" 法文翻译 : donner son avis;proposer un plan;faire des suggestionsformuler des suggestions
"好主意" 法文翻译 : idées exquises
"打主意" 法文翻译 : 动1.méditer un plan;prendre une décision打定主意décider;prendre son parti2.chercher un moyen;chercher à obtenir他正在打您的~,要您帮忙呢.il compte avoir recours à vous et vous demander un service.
"拿主意" 法文翻译 : 动prendre une décision(ou : un parti);se décider;se déterminer你自己~吧.prends une décision toimême.
"一大堆主意" 法文翻译 : un fourmillement d'idées
"乱出主意者" 法文翻译 : conseilleur,euse
"出大量主意" 法文翻译 : prodiguer des conseils
"打坏主意" 法文翻译 : couver de mauvais desseins
"改变主意" 法文翻译 : changer d'avichanger de pensée
"爱出主意者" 法文翻译 : conseilleur,euse
"历史否定主义" 法文翻译 : Négationnisme
"帮朋友出主意" 法文翻译 : assister ses amis de ses conseils
"经常改变主意" 法文翻译 : être inconstant dans ses idéesêtre inconstante dans ses idées
"给某人出主意" 法文翻译 : conseiller qn
"暗地里有了主意" 法文翻译 : idée derrière la tête (avoir une ~)

例句与用法

Ma décision est prise et tu auras bientôt l'argent.
我已打定主意你很快就会得到我的资助
Je suis prête. Je dois le faire.
我已打定主意我必须这么做
Il a affirmé que le cadre de recherche et de gestion des connaissances pouvait être établi avant la fin de l ' année et qu ' il était bien dans les intentions de l ' UNICEF de faire en sorte que les travaux de recherche et la gestion des connaissances soient intégrés dans le prochain PSMT.
他申明，研究和知识管理框架可在年底前完成，且儿基会已打定主意要把研究和知识管理有效纳入下一个中期战略计划中。