得不到充分服务的社区的法文

• collectivité mal desservie
  collectivité insuffisamment desservie

• "得"法文翻译    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不到"法文翻译    insuffisant déficient
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "充"法文翻译    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer
• "充分"法文翻译    形 plein;complet;abondant;adéquat有~的信心être plein
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "服"法文翻译    名 vêtements;tenue制~uniforme. 动 1.prendre(des
• "服务"法文翻译    动 rendre service;servir~很周到.le service est
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "社"法文翻译    名
• "社区"法文翻译    habitants citoyens communauté communautaire
• "区"法文翻译    名
• "未获服务的社区" 法文翻译 :    collectivité non desservie
• "区分服务代码点" 法文翻译 :    valeur dscp (differentiated services code point)
• "得不到任何救援" 法文翻译 :    se priver de tout secours
• "为人服务的" 法文翻译 :    servant
• "志愿服务的" 法文翻译 :    bénévole
• "热心服务的" 法文翻译 :    serviable
• "自愿服务的" 法文翻译 :    bénévole
• "社区服务" 法文翻译 :    travail d’utilité collectiveservice au profit de la collectivitétravail d’utilité socialetravail d’intérêt général
• "针对残疾人的社区服务和当地生产的助残技术产品国际讨论会" 法文翻译 :    séminaire international sur les services communautaires et le matériel technique produit localement à l’intention des personnes handicapées
• "社区保健服务" 法文翻译 :    services de santé des collectivités
• "社区服务干事" 法文翻译 :    administrateur chargé des services communautaires

• La distribution locale a joué un rôle essentiel pour atteindre les communautés les plus mal desservies.
  在得不到充分服务的社区，以社区为基础的分配在提供这些服务方面继续发挥关键作用。
• Elles ouvrent aux populations rurales et à d ' autres collectivités privées de services de nouvelles formules d ' accès à l ' énergie quand les approches classiques ont échoué.
  在常规办法失败的情况下，这些能源选项为农村人口和得不到充分服务的社区提供了获取能源的新机会。
• Ce programme mettra en place des groupes d ' entraide au sein de collectivités mal desservies et agrandira le seul centre d ' accueil de la région qui propose des services complets.
  该方案将在得不到充分服务的社区建立妇女支助团体，并将加强在该地区现有的唯一一个提供全面服务的安全之家。
• Il faudrait mettre en place des cadres de régulation et de contrôle proportionnels qui favorisent l ' ouverture financière, en tenant compte des besoins spécifiques des communautés mal desservies.
  应制定有利于金融普惠、赋予能力并且均衡的管理和监督框架，同时考虑到将业务延伸至得不到充分服务的社区所具有的特殊性。
• Des mécanismes particuliers doivent être mis en place à l’intention des populations rurales et mal desservies ainsi que des victimes des conflits, des situations postconflictuelles et humanitaires et plus généralement des situations précaires.
  需建立特别机制，以确保农村和得不到充分服务的社区以及处于冲突中、冲突后及人道主义局势和脆弱环境中的人诉诸该机制。
• Ces activités étaient axées sur le renforcement des capacités et la capacité de résistance des collectivités sous-desservies, l ' adaptation et l ' atténuation des effets du changement climatique, tout en s ' attaquant à la réduction de la pauvreté.
  这些活动注重于使那些得不到充分服务的社区建立适应气候变化和减轻气候变化影响的能力和复原力，同时应对减贫问题。
• Le programme accéléré pour la survie et le développement de l ' enfant (ACSD) avec son ensemble coordonné d ' interventions à forte incidence qui utilise les systèmes de santé en place et concentre les interventions sur les communautés mal desservies, en éliminant les obstacles à la prestation intégrée de services;
  儿童生存与发展加速方案的高效保健和营养配套措施。 该方案在现有的保健系统内进行运作，通过消除提供综合服务方面的限制因素，将重点放在使工作范围扩大到得不到充分服务的社区；
• Des progrès importants ont été réalisés dans la prestation de services financiers aux personnes vivant dans la pauvreté, notamment à travers les établissements de microfinancement, les coopératives bancaires, les comptes postaux et les caisses d ' épargne, les services bancaires fournis au moyen de la téléphonie mobile ainsi que les banques commerciales, mais on pourrait faire davantage, en particulier utiliser les nouvelles technologies pour atteindre les communautés insuffisamment desservies.
  为穷人提供金融服务的工作已取得重要进展，方式包括小额金融机构、合作银行、邮政银行和储蓄银行、移动银行以及商业银行，但还需要做更多工作，包括使用新技术帮助得不到充分服务的社区。

• 得不到充分服务的社区的俄语："община
• 得不到充分服务的社区的阿拉伯语：مجتمع تقدم له خدمات غير كافية; مجتمع ناقص الخدمات;