必然引起的法文

• nécessiter

• "必"法文翻译    副
• "必然"法文翻译    形 certain;inévitable~结果conséquence inévitable. 名
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "引"法文翻译    动 1.conduire;guider~路conduire qn;montrer le
• "引起"法文翻译    动 susciter;exciter;provoquer~同情gagner la
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "必然" 法文翻译 :    形certain;inévitable~结果conséquence inévitable.名nécessité~规律loi inexorable.
• "引起" 法文翻译 :    动susciter;exciter;provoquer~同情gagner la sympathie de qn.
• "必然(性)" 法文翻译 :    nécessairenécessité
• "必然地" 法文翻译 :    fatalementforcément
• "必然性" 法文翻译 :    nécessité;inévitabilit
• "必然的" 法文翻译 :    certaindéterministe
• "几乎必然" 法文翻译 :    Presque sûrement
• "势所必然" 法文翻译 :    inévitabl
• "历史的必然" 法文翻译 :    la fatalité historique
• "必然判断" 法文翻译 :    jugement apodictique
• "必然发生的" 法文翻译 :    inévitableincontournableinéluctable
• "必然后果" 法文翻译 :    sanction
• "必然和自由" 法文翻译 :    必将以失败告终être voué à l'éche
• "必然的事" 法文翻译 :    nécessité
• "必然的后果" 法文翻译 :    conséquence fataleconséquence immanquableune conséquence forcée
• "必然的结果" 法文翻译 :    conséquence logique
• "必然结果" 法文翻译 :    conséquence inévitablerésultat inévitable
• "必然联系" 法文翻译 :    logique
• "必然规律" 法文翻译 :    loi inexorablelois nécessaires

• Cette crainte va de pair avec les erreurs absolument passives.
  这种恐惧必然引起绝对消极性的错误。
• L ' instabilité en Haïti ne peut que provoquer l ' instabilité aux Bahamas.
  海地不稳定，必然引起巴哈马不稳定。
• Cette constatation ne peut qu ' inquiéter mon pays.
  这项观察必然引起我国的担忧。
• Ceci ne manque pas de susciter des critiques et, parfois, des poussées d'anticléricalisme.
  这必然引起批评，有时甚至激起反教权主义。
• Pour des millions de personnes, l ' asile découle nécessairement de l ' exercice de leurs droits fondamentaux.
  对数百万人来说，庇护是行使其基本权利所必然引起的结果。
• La résistance naît de l'occupation.
  侵略必然引起反抗
• Chacun devrait s ' en préoccuper étant donné que, bientôt, la majorité de la population mondiale vivra en zone urbaine.
  世界人口中的大部分即将迁入城市住区，因此这必然引起大家的关切。
• Un fait illicite cause inévitablement un préjudice, car il est la négation d ' une règle qui préserve certains intérêts.
  不法行为必然引起损害，此项行为总会违背一项旨在维护某些权益的规则。
• Parler de l ' extinction du traité ou la suspension de son application soulevait nécessairement la question du mode de suspension ou d ' extinction.
  对中止或终止的可能后果的讨论，必然引起中止或终止的方式问题。
• Cette classification est douteuse et met en relief le problème de la signification du concept de < < tradition > > .
  这种归纳方式含糊不清，并着重显示了 " 传统 " 概念必然引起的问题。