据我所知的法文

• pour autant que je sache

• "据"法文翻译    动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
• "我"法文翻译    代 1.je;me;moi 2.nous~方notre côté. 3.[employé
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "就我所知" 法文翻译 :    pour autant que je sache
• "依我所见" 法文翻译 :    à mon avisà mon avis
• "非我所创" 法文翻译 :    Not invented here
• "一无所知" 法文翻译 :    n'en savoir rien;être tout à fait étranger à qch;n'y rien comprendre
• "为公众所知" 法文翻译 :    surface
• "为某人所知" 法文翻译 :    au su de qn
• "如你所知" 法文翻译 :    comme vous le savez
• "一无所知 (政治运动)" 法文翻译 :    Know Nothing
• "对某事一无所知" 法文翻译 :    être ignorant de qch.être ignorante de qch.
• "对某事略有所知" 法文翻译 :    avoir une vague idée de qch.
• "我们所知道的生活" 法文翻译 :    Bébé mode d'emploi
• "据悉" 法文翻译 :    d'après ce qu'on rapporte
• "据实报导" 法文翻译 :    information factuelle
• "据有" 法文翻译 :    devers
• "据官方消息" 法文翻译 :    d'après les sources officielles
• "据条例" 法文翻译 :    conformément aux règlements
• "据守" 法文翻译 :    动garder掘壕~se retrancher
• "据点" 法文翻译 :    名point d'appui;poste militaire;position-clé
• "据外电报导" 法文翻译 :    selon les agences de presse étrangère
• "据理" 法文翻译 :    théoriquement

• Et je suppose... que tu ne t'appelles pas Alice ?
  据我所知，你的名字是不是爱丽丝。
• Je ne connais aucun endroit qui n'a pas été touché.
  据我所知 整个美国的情况都不太好
• D'après ce que j'ai entendu, vous avez besoin d'argent. Dehors.
  据我所知，你现在就需要钱 滚出去
• Si je ne m'abuse, personne ne vous y a invité.
  还有，据我所知，没人请你来干这个
• À ma connaissance, si. Il ne voulait rien me dire.
  据我所知 是的 他不肯在电话上谈
• D'après les annales, aucun n'a vécu plus de dix ans.
  据我所知，没有任何默默然活过十年
• Tout ce que je sais, c'est que Fenêtre est dangereux.
  "据我所知，那窗户不会带来好运"
• Tout ce que je sais, c'est que Fenêtre est dangereux.
  "据我所知，那窗户不会带来好运"
• Il ne parle pas parce qu'il n'a rien à dire.
  据我所知 他不说话是因为他没话可说
• À ce qu'on m'a dit, tout est permis avec eux.
  据我所知 那些人都是"无话不说的"

• 据我所知的英语：for [from] what i can tell; according to the information i have; according to what i know; according to what i'm informed; as far as i know; for what [all] i know; from what i'm told; in the scope of ...
• 据我所知的日语：ju4wo3suo3zhi1 私の知る限りでは
• 据我所知的俄语：наско́лько я зна́ю