为公众所知的法文

• surface

• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公众"法文翻译    名 le public public 名 le public
• "众"法文翻译    形 nombreux寡不敌~être vaincu par un ennemi supérieur
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "知"法文翻译    动 1.savoir;être au courant
• "为公众利益" 法文翻译 :    Pro bono
• "公众" 法文翻译 :    名le publicpublic名le public
• "众所周知" 法文翻译 :    comme tout le monde le sait;il est de notoriété publique que...
• "众所周知的" 法文翻译 :    proverbial,-e(aux)notoirelégendaireconnu,e
• "一无所知" 法文翻译 :    n'en savoir rien;être tout à fait étranger à qch;n'y rien comprendre
• "为公益计" 法文翻译 :    pro bono
• "为某人所知" 法文翻译 :    au su de qn
• "人为公害" 法文翻译 :    risque anthropique 2. risque technologique
• "如你所知" 法文翻译 :    comme vous le savez
• "就我所知" 法文翻译 :    pour autant que je sache
• "据我所知" 法文翻译 :    pour autant que je sache
• "舍己为公" 法文翻译 :    faire le sacrifice des intérêts personnels pour le bien général;se sacrifier pour sauvegarder le bien public
• "众所周知的事" 法文翻译 :    chose très connue
• "公众的" 法文翻译 :    public, quepubli-c,-quecommun,e
• "公众组" 法文翻译 :    groupe de public
• "众所周知的道理" 法文翻译 :    grosses vérités
• "与公众交际" 法文翻译 :    communiquer
• "公众事务" 法文翻译 :    les affaires publiques
• "公众人物" 法文翻译 :    personnepersonnage

• Ce rôle la fait véritablement connaître du public.
  武胡景由此为公众所知。
• Le public devrait de même être informé du travail de la Commission de consolidation de la paix.
  同样，建设和平委员会的工作也应为公众所知。
• Ses prérogatives sont limitées car elle a un rôle consultatif et elle est donc peu connue du public.
  其特权有限，因为该机构发挥的是咨询作用，因此很少为公众所知。
• Une autre problème est constitué par le fait que les enfants handicapés nés dans leur foyer sont parfois cachés à la population et ne sont donc pas enregistrés à l ' état civil à la naissance.
  其他问题包括有些在家里出生的残疾儿童不为公众所知，出生时就没登记。
• Les manifestations et les projets conjoints attirent davantage l ' attention du public et ont donc ainsi un plus grand impact que des campagnes séparées et les activités de chaque organisation sont ainsi mieux connues.
  联合活动和项目更吸引公众的关注，因此比个别运动更具影响力，而且各组织的活动也更为公众所知。
• Les manifestations et les projets communs attirent une attention publique plus grande et ont donc un impact plus grand que des campagnes individuelles, et les activités des organisations individuelles deviennent mieux connues.
  联合活动和项目更吸引公众的关注，因而比单个运动具有更大的影响，并且单个组织的各项活动也更为公众所知。
• Le fait est que de nombreuses personnes ont été incarcérées sans que leur nombre ne soit publiquement connu, pas plus que les raisons, le lieu ou les conditions de cette incarcération et la manière dont elles sont traitées.
  事实是大量人受到监禁，而他们的确切人数、监禁他们的理由、地点、条件以及待遇情况均不为公众所知。

• 为公众所知的泰文
• 为公众所知的阿拉伯语：إِرْتفع; تصاعد; جعل له سطحا; سطح; طلع; طلع الى السطح; ظهر;
• 为公众所知的印尼文：bangkit; berekor; meloncer; membubung; meninggi; meningkat; naik; terapung; terbit; timbul;