据有的法文

法文翻译手机版

"据"法文翻译动 1.occuper;posséder;obtenir~为己有s'emparer
"有"法文翻译动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
"数据有效性" 法文翻译 : validation des données
"维基数据有相关图片而本地未添加" 法文翻译 : Pas d'image locale mais image sur Wikidata
"据我所知" 法文翻译 : pour autant que je sache
"据悉" 法文翻译 : d'après ce qu'on rapporte
"据条例" 法文翻译 : conformément aux règlements
"据实报导" 法文翻译 : information factuelle
"据点" 法文翻译 : 名point d'appui;poste militaire;position-clé
"据官方消息" 法文翻译 : d'après les sources officielles
"据理" 法文翻译 : théoriquement
"据守" 法文翻译 : 动garder掘壕~se retrancher
"据理力争" 法文翻译 : disputer(ou : discuter)avec qn à bon droit(ou : à juste titre);croire avoir la raison de son côt

Nous voulons savoir si vos renseignements ont une valeur.
只在乎你的证据有没有用 (汉克)
La loi Peterson autorise très exactement - ces témoignages par ouï-dire.
彼得森法明确规定了此类证据有效
Mais il y a une erreur fatale derrière cette nouvelle preuve.
不过这个新证据有一处严重的缺陷
Liste des rapports relatifs aux conventions internationales du Travail pertinentes
根据有关的国际劳工公约提交的报告
En outre, plusieurs des reçus communiqués ne sont pas traduits.
此外，提交的收据有许多未经翻译。
Cet intérêt est calculé mensuellement sur le reliquat du prêt.
根据有待偿还贷款余额按月计算利息。
Les pièces justificatives soumises par Hebei sont des reçus et des factures.
河北提交的证据有发票和现金收据。
Il sait comme moi que maints indices l'attestent.
他和我都知道支持这个的证据有很多
À la demande de cet État, ces renseignements sont tenus confidentiels.
根据有关国家要求,这些资料应予保密。
On ne dispose que de données limitées concernant la génotoxicité des chloronaphtalènes.
有关氯化萘遗传毒性的可用数据有限。