放心的法文

• 动
  se tranquilliser;se rassurer~不下être anxieux;s'inquiéter

• "放"法文翻译    动 1.mettre;placer;déposer把杯子~在桌子上mettre la tasse
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "使放心" 法文翻译 :    rassurer
• "放心不下" 法文翻译 :    être anxieux;s'inquiéte
• "使人放心的消息" 法文翻译 :    nouvelles rassurantes
• "放心地买下某物" 法文翻译 :    acheter qch.de confiance
• "放录音" 法文翻译 :    faire repasser la bande d'un magnétophonfaire écouter l'enregistrement
• "放弃资格" 法文翻译 :    se désisterdésistement
• "放弃责任" 法文翻译 :    répudier ses devoirs
• "放弃财产" 法文翻译 :    abandonner ses biensfaire abandon de ses biens
• "放慢" 法文翻译 :    ralentir
• "放弃要求" 法文翻译 :    clause de non responsabilité
• "放慢工作速度" 法文翻译 :    endormir

• Callie, ne sois pas trop dure avec lui. Compris, papa.
  凯丽 你们让着点他 放心吧 爸爸
• Callie, ne sois pas trop dure avec lui. Compris, papa.
  凯丽 你们让着点他 放心吧 爸爸
• Plus le chiffre est haut, plus le danger est élevé.
  不过请放心 这儿有严格的安全措施
• Je veux... la mettre à l'aise. Faut pas qu'elle s'inquiète.
  我只是想让她放心，我不希望她担心
• Ce hall est le lieu idéal pour faire un somme.
  这是一个可以放心躺下休息理想场所
• Et cette fois, ne vous souciez pas de la ramener.
  放心大胆地把她带回来 是的 长官
• Ne t'en fais pas, Tu l'auras, ta chaise roulante, Christy,
  对了 做得好 放心 你会有轮椅的
• Ne t'en fais pas, Tu l'auras, ta chaise roulante, Christy,
  对了 做得好 放心 你会有轮椅的
• Il n'y a pas de raison de vous inquiéter !
  你放心啦， 巴太太 我超会带小孩
• Tout sera là à notre retour. Alors ne t'inquiète pas.
  都留在这儿不会出事的，你放心好了

• 放心的泰文
• 放心的英语：set one's mind at rest; be at ease; rest assured; rest one's heart; feel relieved [safe]: 对他不大放心 not quite trust him; 放心不下, 坐卧不宁 be in suspense, unable to sit down or sleep at ease; 看到这样的前景, 他们放心了。 th...
• 放心的日语：安心する. 你放心吧,我马上就回来／心配しないで,すぐ帰って来るから. 昨天她来了电报,我们才放了心／きのう彼女から電報がきたので,私たちはやっと安心した. 对他不大放心／あの人はあまり信用できない. 放心不下／気が気でない.
• 放心的韩语：(1)[동사] 마음을 놓다. 안심하다. 放不下心; 안심할 수 없다 一百个放心; 마음을 푹 놓다 (2)(fàngxīn) [명사]【문어】 방일한 마음.
• 放心的俄语：[fàngxīn] не беспокоиться, быть спокойным; успокоиться
• 放心的阿拉伯语：سَكِينَة; طُمَئْنِينَة; لَا تَهْتَم;
• 放心的印尼文：keamanan; kedamaian; keredaan; ketenangan; ketenteraman; makmur;
• 放心什么意思：fàng xīn 心情安定，没有忧虑和牵挂：你只管～，出不了错 ㄧ看到一切都安排好了，他才放了心。