有出息的法文

• être plein de promesses;donner de grandes espérances;avoir de l'avenir

• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "出"法文翻译    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• "出息"法文翻译    名 promesses有~être plein de promesses;donner de
• "息"法文翻译    名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
• "有出息的" 法文翻译 :    prometteu-r,-se
• "出息" 法文翻译 :    名promesses有~être plein de promesses;donner de grandes espérances;avoir de l'avenir.
• "没出息" 法文翻译 :    être bon à rie
• "专有出版权" 法文翻译 :    exclusivité
• "时有出现" 法文翻译 :    apparaître de temps en temp
• "没有出庭的" 法文翻译 :    défaillant,e
• "没有出产的土地" 法文翻译 :    terre improductive
• "有凹槽的轮胎" 法文翻译 :    有病要及早治n'hésite pas à aller voir le médecin le plus tôt possible si tu es tombé malade
• "有凹槽的" 法文翻译 :    cannelé,e
• "有几天假" 法文翻译 :    avoir quelques jours de vacances
• "有分别的" 法文翻译 :    plusieurs
• "有几分醉意" 法文翻译 :    être un peu ivrêtre éméch
• "有分寸" 法文翻译 :    avoir du tact
• "有准备的" 法文翻译 :    mettre
• "有分寸地" 法文翻译 :    sobrementdélicatement

• Envoie-moi des photos, je t'appellerai, je t'obtiendrai une audition.
  你比他有出息 寄照片给我，我会打电话给你
• Don-hwan était devenu magistrat, il aurait pu nous aider, n'est-ce pas ?
  要是我哥他有出息当了法官的话
• La musique ne te mènera à rien dans la vie, Charlie.
  玩音乐是不会有出息的，查理
• Félicitons-nous qu'ils soient meilleurs que la plupart.
  我们就庆幸他们比多数人要有出息
• Ma mère est morte par ma faute.
  都怪我怪我这个没有出息的女儿
• Pourquoi tu dis qu'on n'a rien foutu ? Il reste ça, quand même.
  过了20年以后 等我们大有出息的时候再喝，啊？
• Drôle de monde, hein, Fisher ?
  费雪，这世界可有趣 你一向比我有出息
• La Commission fédérale du commerce pourrait avoir son mot à dire.
  我会成为一个有出息的人的 以后在联邦贸易委员会工作
• L'une des serveuses m'a dit qu'elle avait entendu Veda à la radio mais je n'ai pas fait attention !
  我还没注意呢 早看出来这孩子有出息
• Donc, fantôme heureux, fantôme fructueux.
  所以，快乐的鬼魂就是有出息的鬼魂

• 有出息的韩语：(전도가) 유망하다. 장래성이 있다. 발전성이 있다. 没有出息的人; 장래성이 없는 사람. 싹수 없는 인간
• 有出息的俄语：годный; подающий надежды; толковый