来回来去的法文

• à coups répétés
  à maintes reprises
  à plusieurs reprises
  plusieurs fois

• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "来回"法文翻译    动 aller et retourner~有多远?pour aller et
• "回"法文翻译    动 1.retourner;rentrer~家rentrer à la
• "回来"法文翻译    动 revenir;retourner他就~.il va revenir bientôt.
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "去"法文翻译    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne.
• "来回" 法文翻译 :    动aller et retourner~有多远?pour aller et retourner,ça fait combien de kilomètres?名aller et retour;va-et-vient在走廊里~走动faire un va-et-vient incessant dans le corridor.
• "回来" 法文翻译 :    动revenir;retourner他就~.il va revenir bientôt.
• "来回(一次)" 法文翻译 :    voyage
• "来回票" 法文翻译 :    (billet)aller et retoubillet aller et retourbillet d'aller et retour
• "来回程" 法文翻译 :    aller-retour
• "带回来" 法文翻译 :    rapporter
• "拿回来" 法文翻译 :    rapporter
• "来去匆匆" 法文翻译 :    faire une visite rapide à q
• "来去坐汽车" 法文翻译 :    se trimbal(l)er en voiture
• "来去美国" 法文翻译 :    Un prince à New York
• "来去美国2" 法文翻译 :    Un prince à New York 2
• "飞来去器" 法文翻译 :    boomerang
• "带来回音" 法文翻译 :    rapporter une réponse
• "来回摆动" 法文翻译 :    va-et-vient
• "来回飞行" 法文翻译 :    faire un vol de reconnaissance sur zone
• "从…回来的" 法文翻译 :    retour de...
• "从学校回来" 法文翻译 :    revenir de l'école
• "回来吃晚饭" 法文翻译 :    rentrer dîner
• "忏悔回来" 法文翻译 :    revenir de confesse

• Elle est régulièrement redirigée vers des emplacements différents.
  她来回来去的被从一个地方推到另一个地方。
• À cela s ' ajoute le fait que les diverses autorités auxquelles elle s ' est adressée dès le lendemain de la disparation de son fils n ' ont cessé de la renvoyer d ' un endroit à l ' autre.
  她在他失踪后第一天开始就联系的各个当局不断把她来回来去的推来推去就更加重了情况。

• 来回来去的泰文
• 来回来去的英语：[方言] back and forth; over and over again 短语和例子 来回来去地跑了好多趟 run back and forth many times; 来回来...
• 来回来去的日语：（同じ所を）行ったり来たりする.行きつ戻りつする.（同じ事を）何度も繰り返す. 这个人说话真罗嗦 luōsuo ,一件事来回来去地说／この人は本当にくどい,同じ事をくどくどと繰り返してばかりいる. 『発音』 láihui láiqu とも発音される.
• 来回来去的韩语：(1)☞[来来去去] (2)(말을) 되풀이하다. 되씹다. 来回来去地说车轱辘话, 不怕人厌烦吗? 같은 말을 되씹어 말하면 누구나 싫어하지 않겠니? 他怕别人不明白, 总是来回来去地说; 그는 남들이 잘 모를까봐 늘 말을 되새겨 반복한다
• 来回来去的俄语：pinyin:láihuíláiqù 1) ходить туда и сюда; безостановочно; туда и сюда; так и сяк; так и этак 2) твердить, повторять на все лады
• 来回来去的印尼文：berulang-kali;
• 来回来去什么意思：lái huí lái qù 【解释】指动作或说话来回不断地重复。 【拼音码】lhlq