活跃的经济的法文

• économie dynamique

• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活跃"法文翻译    形 actif;dynamique;animé市场~.le marché est animé. 动
• "活跃的"法文翻译    animé, e dynamique vif, ve pétulant,-e animé,e
• "跃"法文翻译    动 sauter;bondir一~而起se lever d'un bond.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "经"法文翻译    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
• "经济"法文翻译    名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
• "济"法文翻译    动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
• "活跃的" 法文翻译 :    animé, edynamiquevif, vepétulant,-eanimé,eactif,ivefrétillant,eéveillé,eagissant,eallant,e
• "不活跃的" 法文翻译 :    inanimé
• "活跃的少数" 法文翻译 :    minorité agissanteminorités agissantes
• "不活跃的商业" 法文翻译 :    commerce inactifcommerce inactive
• "不活跃的维基人" 法文翻译 :    Wikipédien en wikibreak
• "使人觉醒的(活跃的)" 法文翻译 :    ameutant
• "性行为活跃的人" 法文翻译 :    individu sexuellement actif
• "气氛活跃的谈话" 法文翻译 :    conversation animée
• "活跃的小姑娘们" 法文翻译 :    petites filles pétulantes
• "落后的经济" 法文翻译 :    économie sous-développéeéconomie sous-développéee
• "活跃的分离主义运动列表" 法文翻译 :    Liste des mouvements autonomistes ou séparatistes
• "发展中的经济" 法文翻译 :    économie qui se développe
• "健康发展的经济" 法文翻译 :    une économie saine
• "裁军的经济原则" 法文翻译 :    principes économiques pour le désarmement
• "活跃" 法文翻译 :    形actif;dynamique;animé市场~.le marché est animé.动animer;stimuler~气氛égayer l'atmosphère
• "对环境负责的经济体联盟" 法文翻译 :    coalition for environmentally responsible economics
• "已不存在的国家的经济" 法文翻译 :    Économie d'un pays disparu

• Par conséquent, les opportunités considérables générées par les centres les plus dynamiques peuvent s ' arrêter à leurs frontières nationales.
  结果，较活跃的经济中心产生的巨大商机可能会局限在本国境内。
• Ainsi, les secteurs les plus dynamiques de l ' économie sont le tourisme, le raffinage et le transbordement du pétrole et le commerce et la finance au niveau international.
  这意味着最活跃的经济部门是旅游业、炼油和转运、国际贸易和金融。
• La pauvreté généralisée demeure le plus grave défi dans de nombreux pays en développement, y compris ceux dont l ' économie est particulièrement importante et dynamique.
  在很多发展中国家，包括在那些规模最大、最活跃的经济体，大规模贫穷仍然是最严峻挑战。
• La vision du Plan de développement définit l ' objectif à long terme du Gouvernement comme étant < < une économie florissante pour le peuple de Kiribati > > .
  国家发展规划的展望描绘出政府的长远目标，即 " 基里巴斯人民的活跃的经济 " 。
• Les entreprises transnationales sont très actives dans les domaines les plus dynamiques de l ' économie, surtout dans ceux des télécommunications, des transports, des banques, des assurances et du commerce de gros.
  跨国公司非常积极地参与最活跃的经济领域，特别是电信、运输、银行、保险和批发业。
• La croissance doit aussi créer des emplois et être induite par des gains de productivité, ce qui passe par de profonds changements structurels en faveur des secteurs plus dynamiques de l ' économie.
  增长还必须是生产力提高驱动下的就业密集型。 为此，必须对更活跃的经济部门进行普遍结构改革。
• De plus, un grand nombre d ' économies avancées et dynamiques ont besoin de migrants pour pourvoir les postes qui ne peuvent être externalisés et qui ne trouvent pas preneur localement aux salaires en vigueur.
  许多发达的和活跃的经济体需要移徙工人填补无法外包而以现行工资又找不到当地工人承担的工作。
• Dans les pays en développement, la croissance économique vigoureuse de l ' Afrique a permis d ' obtenir certains gains en matière d ' emploi en Égypte et au Maroc, où les taux de chômage ont régulièrement baissé.
  在发展中国家，非洲活跃的经济增长在埃及和摩洛哥促成了一定程度的就业增长，失业率稳步下降。
• La remontée économique de l ' Amérique latine et des Caraïbes a été liée à la situation économique internationale, améliorée par la reprise aux États-Unis et au Japon et par la croissance de la Chine.
  拉丁美洲和加勒比活跃的经济表现与国际经济形势有关。 随着美国和日本的复苏及中国的增长，国际经济形势出现好转。
• Compte tenu de la durée du processus de détermination du statut, il convient de continuer d ' apporter un soutien actif dans tous les domaines, car les réfugiés potentiels ne peuvent exercer des activités économiques tant qu ' ils n ' ont pas le statut de réfugié.
  考虑到身份确定程序过长，仍须获得各方积极支持。 如果不能取得难民地位，寻求庇护者就无法开展活跃的经济活动。