活跃起来的法文

• activer (s')
  dégeler

• "活"法文翻译    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
• "活跃"法文翻译    形 actif;dynamique;animé市场~.le marché est animé. 动
• "跃"法文翻译    动 sauter;bondir一~而起se lever d'un bond.
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "使活跃起来" 法文翻译 :    dégeler
• "活跃" 法文翻译 :    形actif;dynamique;animé市场~.le marché est animé.动animer;stimuler~气氛égayer l'atmosphère
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "前足跃起的" 法文翻译 :    sailnt,e
• "使活跃" 法文翻译 :    activer
• "活跃中" 法文翻译 :    activité
• "活跃地" 法文翻译 :    activement
• "活跃性" 法文翻译 :    activité
• "活跃的" 法文翻译 :    animé, edynamiquevif, vepétulant,-eanimé,eactif,ivefrétillant,eéveillé,eagissant,eallant,e
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff
• "卷起来" 法文翻译 :    enrouler
• "听起来" 法文翻译 :    son
• "坐起来" 法文翻译 :    se dresser sur son séant
• "拼起来" 法文翻译 :    assemblerrassembleraccouplerréunir
• "烧起来" 法文翻译 :    allumerrallumer
• "盘起来" 法文翻译 :    enrouler
• "看起来" 法文翻译 :    avoir l’air desembler

• En cours d'après-midi, d'autres musiciens commencent à se réchauffer.
  午后, 各种声音又开始活跃起来
• Les travaux du Comité directeur de la lutte antimines ont été revitalisés.
  排雷行动指导委员会的工作再度活跃起来。
• Après 17 ans passés sous terre, des insectes émergent.
  在17年的地下潜伏后 一种生物开始活跃起来
• A lui seul, il peut réveiller la jungle, vous faire bouger et vous amuser.
  能教丛林真正活跃起来 准备好好欣赏表演吧
• Les partis majoritaires peuvent avoir intérêt à mobiliser les sièges réservés.
  主流党派或许也有兴趣使保留席位活跃起来。
• Le reste de leur famille ne tarde pas à les joindre, pris de frénésie.
  家庭的其他成员也加入进来,猴群开始活跃起来
• Grâce aux efforts de la société civile, l ' idée a été relancée.
  由于民间社会的努力，这一想法再次活跃起来。
• Cela a permis de relancer le marché inactif de viande de poulet.
  这又使处于休眠状态的幼鸡肉市场重新活跃起来。
• Ce n'est qu'au XXe siècle que la notion d'objectivité arrive sur le devant de la scène.
  直到20世纪 高尚客观主义的理念 才开始活跃起来

• 活跃起来的俄语：пошевелиться шевельнуться просыпаться проснуться шевелиться