自己开业的法文

• s'installer à son compte

• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开业"法文翻译    动 fonder une entreprise commerciale;établir une
• "业"法文翻译    名
• "为自己开辟一条路" 法文翻译 :    frayer
• "开业" 法文翻译 :    动fonder une entreprise commerciale;établir une affaire;ouvrir un bureau
• "自己" 法文翻译 :    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même!形personne;propre~的一间房子ma propre chambre
• "开业者" 法文翻译 :    professionnelpraticien
• "自己哄自己" 法文翻译 :    bercer
• "个人开业" 法文翻译 :    clientèle privée
• "开业医生" 法文翻译 :    praticien,-ne
• "他自己" 法文翻译 :    lui-même
• "她自己" 法文翻译 :    elle-même
• "我自己" 法文翻译 :    moi-même
• "自己人" 法文翻译 :    名un(une)des nôtres今晚都是~.vous êtes des notres ce soir.
• "自己拿" 法文翻译 :    se servir
• "自己的" 法文翻译 :    propre
• "让自己…" 法文翻译 :    se permettre de
• "靠自己" 法文翻译 :    par ses propres moyens
• "自己欺骗自己" 法文翻译 :    se mentir à soi-même
• "公司开业地址" 法文翻译 :    domiciliation
• "1660年代开业公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée dans les années 1660
• "16世纪开业公司" 法文翻译 :    Entreprise fondée au XVIe siècle

• Celles qui obtiennent leur diplôme peuvent s ' établir à leur compte.
  学成的人可以自己开业。
• Docteur John Watson, ancien officier médical au Royal Berkshires, à présent médecin civil.
  华生医生 前军医 隶属于皇家伯克夏兵团 现在自己开业行医
• Vous voulez un poste ?
  我想自己开业，需要工作吗
• La loi c'est mon métier.
  我自己开业当律师
• Je monte ma propre affaire.
  我打算自己开业
• Toutefois, un certain nombre de ces diplômées n ' ouvrent jamais leur propre salon et sont contraintes de le fermer peu de temps après l ' ouverture.
  然而，她们中的许多人永远不会自己开业或者开了一段时间后就关门了。
• Aide au lancement d ' entreprises.
  自己开业。
• Ainsi qu ' indiqué ci-dessus, le statut qui faisait des avocats des fonctionnaires de l ' Etat est aboli. Ils pourront exercer dans des cabinets privés et lorsque l ' Etat devra apporter une aide (dans les régions à faible revenu), ce ne pourra être que sous forme d ' une subvention d ' appoint et non d ' un salaire qui impliquerait un lien de subordination.
  如上所述，废除了使律师成为国家官员的条款，律师将能够自己开业，当国家必须提供协助（在低收入地区）时，将向律师支付补贴而不是发放意味着从属关系的薪资。
• Il est à noter, à cet égard, qu ' en application de l ' article 35 de la loi n°2005-83 du 15 août 2005, relative à la promotion et à la protection des personnes handicapées, l ' État prend en charge les contributions de la personne handicapée qui s ' installe à son propre compte pendant une année renouvelable, une fois.
  在这方面，值得一提的是，根据2005年8月15日关于提高残疾人地位和保护残疾人的第2005-83 号法律第35条之规定，国家在一年的时间内替自己开业的残疾人交分摊款，可续延一次。