虚张声势的法文

• 动
  faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire(fictive)parade de force;donner le change sur sa puissance;faire du battage;bluffer;

• "虚"法文翻译    形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui
• "张"法文翻译    动 1.ouvrir;déployer;agrandir;étendre~嘴ouvrir la
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "声势"法文翻译    名 envergure;puissance;force impétueuse虚张~faire
• "势"法文翻译    名 1.pouvoir;force;influence权~pouvoir et influence
• "虚张声势的(人)" 法文翻译 :    bravachebluffeur,euse
• "虚张声势唬住某人" 法文翻译 :    bluffer
• "虚张声势的军人" 法文翻译 :    traîneur de sabre
• "虚张声势的暴徒" 法文翻译 :    un traîneur de rapière
• "声势" 法文翻译 :    名envergure;puissance;force impétueuse虚张~faire une démonstration de force(pour dérouter l'ennemi);entreprendre une illusoire parade de force;bluffer
• "虚度年华" 法文翻译 :    passer son temps à ne rien faire;perdre son temps à des riens;mener une vie oisive;gaspiller son temp
• "虚度光阴" 法文翻译 :    passer son temps ou sa vie à ne rien fair
• "虚度" 法文翻译 :    动perdre(gaspiller)son temps pour rien~光阴passer son temps ou sa vie à ne rien faire
• "虚幻龙" 法文翻译 :    apatosaurusbrontosaurus
• "虚幻的希望" 法文翻译 :    espoir illusoire

• Et je pense que vous savez que je ne bluffe pas.
  你对我那么了解 该知道我虚张声势
• Il bluffe. La CIA ne va pas l'exposer comme ça.
  他在虚张声势 CIA不会那样暴露她
• Pas même dans vos séries B. Pour moi, vous bluffez.
  哈利，我认为你是虚张声势 闭嘴下注
• Gare à la branche. On dépasse cette crête, et voilà !
  低挂分支，然后在这个虚张声势，瞧！
• Et puis l'univers a vu clair dans mon jeu.
  然后宇宙 打电话给我的虚张声势。
• Je sais que vous bluffez, Earp, je me couche.
  我知道你在虚张声势 厄普 我出局了
• On a bluffé, ils ne nous ont pas crus.
  我们虚张声势 他们发现了 任务结束
• Il fallait s'attendre à cette risible démonstration de force.
  这些可笑的虚张声势 早已在意料之中
• Tu me déçois. Essayer de me bluffer comme ça
  你应该不只是过来和我虚张声势吧
• C'est un terme de poker. Ça signale un bluff.
  是打牌术语 能说明人们何时在虚张声势

• 虚张声势的泰文
• 虚张声势的英语：make an empty show of strength; be swashbuckling; be full of bravado; bluff and bluster; bluff purposely; borrowed plumes; flourish [flaunt] one's authority; make a tremendous show of force deliberate...
• 虚张声势的日语：〈成〉虚勢を張る.空威張りをする.
• 虚张声势的韩语：【성어】 허장성세하다. 실속 없이 떠벌리며 허세를 부리다. 别看那家公司宣传做得大, 其实全是虚张声势, 没有什么实力; 저 회사는 대대적인 선전을 하고 있으나, 사실상 모두 허장성세일 뿐이며, 아무런 실력도 없다 他虚张声势地喊捉贼, 其实自己心里怕得不得了; 그는 짐짓 큰 소리로 도둑을 잡아라 하고 고함쳤지만, 사실 내심으로는 몹시 두려웠다 →[故gù弄玄虚] [...
• 虚张声势的俄语：[xū zhāng shēngshì] обр. напускать на себя грозный вид; напускная бравада
• 虚张声势什么意思：xū zhāng shēng shì 【解释】假装出强大的气势。 【出处】唐朝韩愈《论淮西事宜状》：“今闻讨伐元济，人情必有救助之意，然皆暗弱，自保无暇，虚张声势，则必有之。” 【示例】他这不是～，而是真的做最后一搏，要取得好成绩。 【拼音码】xzss 【灯谜面】走夜路吹口哨；两个瞎子划拳；大王庙里的看门神打猫儿吓贼 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】make a fa...