表明自己的信念的法文

• affirmer ses convictions

• "表"法文翻译    名 1.surface;extérieur;apparence;aspect由~及里passer
• "表明"法文翻译    动 manifester;indiquer;faire connaître;mettre en
• "明"法文翻译    形 1.lumineux;brillant~月lune claire.
• "自"法文翻译    代soi-même~问se demander à soi-même. 副
• "自己"法文翻译    代soi;soi-même您~做吧!faites-le vous-même! 形
• "自己的"法文翻译    propre
• "己"法文翻译    se;soi-même;propre;personnel舍~为公faire le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "信念"法文翻译    名 conviction;foi;croyance
• "念"法文翻译    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à
• "错误的信念" 法文翻译 :    erreur
• "证明自己无罪" 法文翻译 :    disculper
• "自己的" 法文翻译 :    propre
• "有坚定的信念" 法文翻译 :    avoir une foi robuste
• "坚定不移的信念" 法文翻译 :    foi vivace
• "揩自己的嘴" 法文翻译 :    s'essuyer la bouche
• "脱掉(自己的)衣服" 法文翻译 :    déshabiller
• "自己的子女" 法文翻译 :    fruits de ses entraillesfruits de ses entrailles
• "只顾自己的事" 法文翻译 :    se cloîtrer dans ses occupations
• "吃自己的狗粮" 法文翻译 :    Dogfooding
• "否认是自己的" 法文翻译 :    désavouer
• "夸自己的货色" 法文翻译 :    vanter sa marchandise
• "弄脏自己的手" 法文翻译 :    se barbouiller les mains
• "拿自己的一份" 法文翻译 :    toucher son quantum

• Il a été possible parce que près de 150 pays ont voté par l ' action, parce que tous ces pays ont honoré leurs promesses de financement, et parce qu ' ils ont constaté les difficultés actuelles, évidentes, mais se sont montrés déterminés à prendre le dessus.
  出现这种情形，是因为所有这近150个国家用它们的脚投票，因为它们以行动表明自己的信念，因为它们看到目前显然存在困难，但却有决心战而胜之。