言之有理的法文

• ce qu'on dit est correct;parler conformément à la raison;raisonner just

• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "有"法文翻译    动 1.avoir;posséder 2.il y a;exister这里边什么东西都没~.il
• "有理"法文翻译    形 raisonnable
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "言之有理的" 法文翻译 :    plausible
• "有理" 法文翻译 :    形raisonnable
• "换言之" 法文翻译 :    autrement diten d'autres tempsc'est-à-dire
• "易言之" 法文翻译 :    en d’autres termesautrement dit
• "简言之" 法文翻译 :    bref,brève
• "约言之" 法文翻译 :    en un mot;bre
• "何患之有" 法文翻译 :    rien ne cause d'inquiétude
• "有理化" 法文翻译 :    rationalisationorganisation rationnelle
• "有理式" 法文翻译 :    expression rationnelle
• "有理数" 法文翻译 :    nombre (rationnel, commensurable)
• "有理由…" 法文翻译 :    avoir lieu deavoir sujet de
• "有理的" 法文翻译 :    raisonnablerationnel
• "有理簇" 法文翻译 :    Variété rationnelle
• "姑妄言之" 法文翻译 :    c'est peutêtre une observation peu fondée.
• "总而言之" 法文翻译 :    en somme;en un mot;en résumé;bref
• "总而言之." 法文翻译 :    Bref. (série télévisée)
• "极而言之" 法文翻译 :    parler en termes extrême
• "简而言之" 法文翻译 :    en bref;bref;en résumé;en sommpour me résumer
• "被预言之事" 法文翻译 :    prédiction
• "言之成理" 法文翻译 :    raisonner juste;tenir des propos sensés

• C'est tout à fait idiot mais ça se tient.
  言之有理 虽然是个歪理但至少是个理由
• J'ai raison, je crois. Il n'y en a qu'un.
  是言之有理 那句话只有一个如果
• Elle est bizarre, mais derrière toute cette exubérance... il y a une vraie personne.
  但是不去管她的口头罥 她还是言之有理的
• Dodge, là. Il n'est pas du tout comme moi. Mais il a du bon sens.
  道奇 他和我不一样 不过他言之有理
• Les recommandations du Groupe sont réalistes et solidement étayées.
  小组关于改革的建议切实可行，言之有理。
• Les Chinois avant tout. Tu as raison.
  首先得考虑中国观众 言之有理
• Les Chinois avant tout. Tu as raison.
  首先得考虑中国观众 言之有理
• Ce serait plausible si ses lèvres tremblaient pas et si elle se bouffait pas les ongles.
  你也言之有理 但她嘴唇震震下 还咬手指咬到烂
• Ceci semble raisonnable de prime abord car négocier ne soulève en principe aucun problème.
  表面看来，这种观点似乎言之有理，因为谈判是件好事。

• 言之有理的英语：it stands to reason.; hold water; said with solid judgment; sensibly said; sound reasonable; speak in a rational and convincing way; speak with reason -- a logical statement; talk [speak] sense
• 言之有理的日语：いうことにりがある 言うことに理がある
• 言之有理的韩语：☞[言之成理]
• 言之有理的俄语：pinyin:yánzhīyǒulǐ справедливо (логично) сказано; резонное (толковое) рассуждение
• 言之有理什么意思：yán zhī yǒu lǐ 【解释】说的话有道理。 【出处】明·吴承恩《西游记》第四十八回：“陈老道：‘言之有礼。’” 【拼音码】yzyl 【灯谜面】抬着食盒爬上树 【用法】主谓式；作谓语、定语；指说的话有道理 【英文】there's a point there