言归正传的法文

• reprenons notre sujet;revenons à nos moutons

• "言"法文翻译    名 1.mot;parole~语parole;langue.
• "归"法文翻译    动 1.revenir;rentrer;retourner无家可~être sans feu ni
• "正"法文翻译    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette
• "传"法文翻译    动 1.passer 2.répandre;propager消息很快~开了.la nouvelle
• "归正宗" 法文翻译 :    Église calviniste; Églises réformées
• "言归于好" 法文翻译 :    se réconcilier après la rupture;donner le baiser de paix à qn
• "弃邪归正" 法文翻译 :    racheter sa conduite passée
• "归正-麻田街站" 法文翻译 :    Réformés - Canebière (métro de Marseille)
• "改邪归正" 法文翻译 :    revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin;repartir d'un bon pied;venir à résipiscence
• "美国归正会" 法文翻译 :    Église réformée en amérique
• "巴尼正传" 法文翻译 :    Le Monde de Barney
• "情歌正传" 法文翻译 :    Doo-Wops and Hooligans
• "蚁哥正传" 法文翻译 :    Fourmiz
• "阿奇正传" 法文翻译 :    Les Aventures d'Augie March
• "阿甘正传" 法文翻译 :    forrest gump
• "阿甘正传 (小说)" 法文翻译 :    Forrest Gump (roman)
• "阿飞正传" 法文翻译 :    nos années sauvages
• "联合归正教会" 法文翻译 :    United Reformed Church
• "与某人言归于好" 法文翻译 :    se remettre avec qn
• "和某人言归于好" 法文翻译 :    se raccommoder avec qnse réconcilier avec qn
• "世界归正会联谊会" 法文翻译 :    alliance réformée mondiale
• "归正会教堂 (哥本哈根)" 法文翻译 :    Église réformée de Copenhague
• "阿飞正传 (1955年电影)" 法文翻译 :    La Fureur de vivre
• "德布勒森归正大教堂" 法文翻译 :    Grande église réformée de Debrecen
• "天真正传香取神道流" 法文翻译 :    Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū

• Le motif de ta visite... Je l'étale devant tes yeux.
  终於言归正传 我们全帮你准备好了
• Passons aux choses sérieuses. On m'a demandé de vous confier
  好了 言归正传 我接到指示要派你
• Passons aux choses sérieuses. On m'a demandé de vous confier
  好了 言归正传 我接到指示要派你
• Bref, je crois qu'on a une motion à étudier ?
  言归正传 我们是否有一项动议要讨论?
• Elle ne t'a sûrement pas dit ce qu'on faisait ici.
  言归正传 我猜她没告诉你我们为何在这
• Non. Très bien, en février au dos du numéro.
  不行 好了 言归正传 二月号背面
• Non. Très bien, en février au dos du numéro.
  不行 好了 言归正传 二月号背面
• Elle a fait ce qu'on lui a dit. Reprenons.
  不如说她做了吩咐她做的事 言归正传
• Elle a fait ce qu'on lui a dit. Reprenons.
  不如说她做了吩咐她做的事 言归正传
• Je sais que vous êtes des hommes occupés, alors
  言归正传 我知道诸位都是大忙人

• 言归正传的泰文
• 言归正传的英语：hark back to the subject; and now to be serious; come back to our story; come to business; get back to the “true story”; jesting [joking] apart; lead the conversation to serious things; return from th...
• 言归正传的日语：〈成〉余談はさておき.本題に戻って.▼“闲话 xiánhuà 休题”に続けて用い,小説や講談などで話を本筋へ戻すときによく用いる.
• 言归正传的韩语：【성어】 이야기가 본론으로 들어가다. [‘评话’(평화)나 구소설 따위에 쓰이는 상투어임] →[闲xián话不提]
• 言归正传的俄语：[yán guī zhèngzhuàn] обр. вернуться к основной теме (разговора)
• 言归正传什么意思：yán guī zhèng zhuàn 【解释】指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。 【示例】现在我们～，集中讨论这件事，发言要围绕中心。 【拼音码】ygzz 【灯谜面】政 【用法】主谓式；作谓语；旧小说中常用的套语 【英文】let's return to one's business