请对照原文的法文

• voulez-vous comparer avec le texte original

• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对照"法文翻译    动 comparer;collationner;mettre deux choses en
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "原"法文翻译    形 primitif;origine;premier~始primitif.
• "原文"法文翻译    texte original(primitif texte original texte
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "原文" 法文翻译 :    texte original(primitiftexte originaltexte originale
• "对照" 法文翻译 :    动comparer;collationner;mettre deux choses en regard~检查faire son autocritique.
• "照原状" 法文翻译 :    en ...pré l'étatstatu quo ente
• "原文的" 法文翻译 :    textuel
• "照原价转卖" 法文翻译 :    revendre à prix coûtant
• "对照(请)" 法文翻译 :    confer
• "对照样" 法文翻译 :    échantillon témoin
• "对照法" 法文翻译 :    antithèse
• "对照物" 法文翻译 :    contrôles
• "对照的" 法文翻译 :    antithétiquecontrasté,ecomparatif,ive
• "对照组" 法文翻译 :    groupe témoingroupe recevant le placebogroupe recevant le médicament témoingroupe recevant le traitement de référencegroupe de contrôlegroupe recevant le produit de référence
• "对照表" 法文翻译 :    tableau comparatiftableau comparative
• "与原文无误" 法文翻译 :    pour copie conforme
• "原文如此" 法文翻译 :    sic
• "原文附注" 法文翻译 :    explication jointe à un texte
• "查对原文" 法文翻译 :    comparer un texte avec l'origina
• "校勘原文" 法文翻译 :    restituer un texte
• "歪曲原文" 法文翻译 :    torturer un texte