请过来的法文

• venez ici,s'il vous plaît

• "请"法文翻译    动 1.prier;demander;inviter~人帮忙recourir à qn;avoir
• "过"法文翻译    动 1.passer~河passer la rivière.
• "过来"法文翻译    [placé après un verbe et souvent
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "过来" 法文翻译 :    [placé après un verbe et souvent devant"得"ou"不"pour indiquer le temps,la capacité ou la quantité]图书馆里好书太多,简直看不~.il y a trop de bons livres dans la bibiothèque pour tout lire.1.[placé après un verbe pour indiquer le mouvement vers celui qui parle]一个老头正朝我走~.un vieillard est en train de venir vers moi.2.[placé après un verbe pour indiquer le mouvement de celui qui se tourne vers son interlocuteur]他转过身来对我说话.il s'est tourné pour me parler.3.[placé après un verbe pour indiquer ce qui revient à la normale]她从昏迷中醒~了.elle a repris connaissance.elle est revenue à elle.动venir请~!venez ici,s'il vous plaît.
• "反过来" 法文翻译 :    副par contre;vice-versa~也是一样et cela est de même vice-versa.
• "反过来说" 法文翻译 :    en revanchede l’autre parttout compte faitpar ailleursd’un autre côtéd’autre partpar contrede l’autre côté
• "字倒过来写" 法文翻译 :    manger son chapeau
• "忙不过来" 法文翻译 :    être déborde de travail
• "恢复过来" 法文翻译 :    dessus
• "颠倒过来" 法文翻译 :    inverserinvertir
• "倒过来翻书页" 法文翻译 :    tourner les pages d'un livre à rebours
• "从昏迷中醒过来" 法文翻译 :    reprendre connaissance;revenir à soi
• "反过来也是一样" 法文翻译 :    et cela est de même vice-versa
• "拦住过来的人群" 法文翻译 :    maintenir la foule
• "隔壁的男孩杀过来" 法文翻译 :    Un voisin trop parfait
• "请购单" 法文翻译 :    demande de fourniture
• "请记住我 (皮克斯歌曲)" 法文翻译 :    Remember Me (chanson de Pixar)
• "请鉴核" 法文翻译 :    prière de vérifie
• "请让一让" 法文翻译 :    laissez-moi passer,s'il vous plaît
• "请问" 法文翻译 :    动voudriez-vous me dire~现在几点钟了?pardon,pourriez-vous me dire quelle heure il est maintenant?
• "请西藩" 法文翻译 :    Domaine de Jōzai
• "请问您今天要来点兔子吗？" 法文翻译 :    Gochūmon wa usagi desu ka?
• "请自便" 法文翻译 :    vas-yse servirje vous en prieallez-yje t'en prie
• "请静一静" 法文翻译 :    silence,s'il vous plaît

• Il en sera ravi et ne vous retiendra pas longtemps.
  不会很久的 请过来好吗 不必紧张
• Il en sera ravi et ne vous retiendra pas longtemps.
  不会很久的 请过来好吗 不必紧张
• Dr Koblin, vous pouvez venir ? On a un problème.
  科普兰医师，请过来一下 这里有状况
• Aidez-moi un peu. C'est dur et vous pourriez vous faire mal.
  请过来下 有点儿难 你可能会受伤的
• Si quelqu'un est libre, on a un nouveau patient.
  有人有空的话 请过来治疗这位患者
• Si quelqu'un est libre, on a un nouveau patient.
  有人有空的话 请过来治疗这位患者
• C'est une erreur, cette lettre n'est pas pour monsieur.
  请过来一下 弄错了 这不是给他的
• Je ne comprends pas Pourquoi tu l'as invité ici aujourd'hui ?
  我只是搞不懂 你干吗要今天把他请过来
• Mais il faut le voir de près, alors venez admirer la vue.
  你们真的需要近点看 所以请过来欣赏吧
• Bertram va se joindre à nous pour dîner ce soir.
  请过来一下 伯特伦今晚会过来我们这里吃饭