辛苦的法文
发音:
"辛苦"的汉语解释用"辛苦"造句辛苦 en Francais
法文翻译
手机版
- 形
dur;difficile这个工作很~.ce travail est très dur.
动
travailler dur;travailler d'arrache-pied对不起,这事儿还得您再~一趟.veuillez excuser ce dérangement,mais vous avez à faire un autre voyage fatigant.
- "辛"法文翻译 形 1.pénible;dur;difficile艰~peine
- "苦"法文翻译 形 amer~药médicament amer;remède amer 名
- "辛苦地" 法文翻译 : laborieusement
- "辛苦的" 法文翻译 : pénible
- "辛苦费" 法文翻译 : frais pour peines et soins
- "不怕辛苦" 法文翻译 : se dévouer
- "不辞辛苦" 法文翻译 : ne pas reculer devant l'effort
- "辛苦工作" 法文翻译 : s’épuiser à la tâchepeiner
- "辛辛苦苦" 法文翻译 : avec une délicatesse exagéréedédaigneusementavec soin
- "辛群" 法文翻译 : groupe symplectique
- "辛羟砷锰石" 法文翻译 : synadelphite
- "辛纳屈学說" 法文翻译 : Doctrine Sinatra
- "辛纳·萨林姆" 法文翻译 : Hiner Saleem
- "辛纳" 法文翻译 : Caius Helvius Cinna
例句与用法
- Il suffit que moi, je puisse me fier à vous.
你不必这么辛苦，设法说服我信任你 - C'est du travail, mais j'aurai du temps pour les filles.
会很辛苦 但至少我就有时间陪女儿 - Nous allons nous retirer. Sophie a eu un après-midi éprouvant.
我们该走了 索菲这一下午挺辛苦的 - Pourquoi ne rentrerais-tu pas? Ça a été une longue nuit.
不如回家休息下吧 今晚你够辛苦了 - Qu'est-ce qui est dur? Le camp c'est comme des vacances.
有什么辛苦呀 进劳改营像度假一样 - Ils essayent souvent de profiter du dur labeur du castor.
还经常想要占 辛苦劳作海狸的便宜 - Ils essayent souvent de profiter du dur labeur du castor.
还经常想要占 辛苦劳作海狸的便宜 - Tu penses qu'on l'a charriée pour ton petit café ?
我们辛苦运水来可不是给你冲咖啡的 - Depuis toutes ces années, vous avez fait tant pour nous.
这几年来为了兄弟... 辛苦你了 - Depuis toutes ces années, vous avez fait tant pour nous.
这几年来为了兄弟... 辛苦你了
其他语种
- 辛苦的泰文
- 辛苦的英语：1.(身心劳苦) hard; toilsome; laborious 短语和例子
- 辛苦的日语：（1）苦労する.骨が折れる.つらい.▼重ねて“辛辛苦苦”ともいう. 他一年到头辛辛苦苦地干活儿／彼は年中骨身を惜しまず働く. 这活儿很辛苦／この仕事はとても骨が折れる. （2）〈套〉ご苦労さま. 您辛苦了,休息一下吧!／ご苦労さまでした,ひと休みしてください. （3）〈套〉苦労をかける.（人に仕事を）お願いする. 这事儿别人办不了 liǎo ,还得 děi 辛苦您一趟／この事はほかの人にはできない...
- 辛苦的韩语：(1)[명사][동사] 고생[수고](하다). 受了千辛万苦才有今日; 천신만고 끝에 겨우 오늘이 있게 되었다 他只辛苦了一辈子, 没能过好日子; 그는 평생 고생만 하고 편안한 세월을 보낼 수 없었다 (2)[형용사] 고생스럽다. 수고롭다. 고되다. 犁地这活儿很辛苦; 땅을 가는 이 일은 매우 고되다 (3)【상투】 수고했습니다. 수고하십니다. [남에게 일을 부탁...
- 辛苦的俄语：[xīnkǔ] 1) упорно трудиться; в поте лица; не щадя сил 2) устать 3) утруждать
- 辛苦的阿拉伯语：جُهْد; صعب; كِفاح;
- 辛苦的印尼文：perlu banyak tenaga; sangat meletihkan;
- 辛苦什么意思：xīnkǔ ①身心劳苦：辛辛苦苦│他起早贪黑地工作，非常～。 ②客套话，用于求人做事：这事儿还得您～一趟。
