辛苦的的法文

• pénible

• "辛"法文翻译    形 1.pénible;dur;difficile艰~peine
• "辛苦"法文翻译    形 dur;difficile这个工作很~.ce travail est très dur. 动
• "苦"法文翻译    形 amer~药médicament amer;remède amer 名
• "苦的"法文翻译    amer,ère
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "辛苦" 法文翻译 :    形dur;difficile这个工作很~.ce travail est très dur.动travailler dur;travailler d'arrache-pied对不起,这事儿还得您再~一趟.veuillez excuser ce dérangement,mais vous avez à faire un autre voyage fatigant.
• "苦的" 法文翻译 :    amer,ère
• "辛苦地" 法文翻译 :    laborieusement
• "辛苦费" 法文翻译 :    frais pour peines et soins
• "不怕辛苦" 法文翻译 :    se dévouer
• "不辞辛苦" 法文翻译 :    ne pas reculer devant l'effort
• "辛苦工作" 法文翻译 :    s’épuiser à la tâchepeiner
• "辛辛苦苦" 法文翻译 :    avec une délicatesse exagéréedédaigneusementavec soin
• "刻苦的" 法文翻译 :    assidu,e
• "受苦的" 法文翻译 :    souffrant,esouffreteux,se
• "困苦的" 法文翻译 :    dur,e
• "挖苦的" 法文翻译 :    ironiquesarcastiquesardoniquenarquois,-eacéré,e
• "痛苦的" 法文翻译 :    douloureux, segémissant, epénibledolent,edouloureux,sedur,esouffrant,ecuisant,edouloureux,eusedifficileamer,ère
• "穷苦的" 法文翻译 :    pauvrede./nué,edénué,e
• "艰苦的" 法文翻译 :    dur,e
• "贫苦的" 法文翻译 :    souffreteux,sechétif,ive
• "令人痛苦的" 法文翻译 :    affligeant, epoignant,-ecruel,elleaffligeant,e
• "使人痛苦的" 法文翻译 :    affreux,eusedouloureux,euse
• "勤劳的(刻苦的)" 法文翻译 :    assiduassidûment
• "受苦的人" 法文翻译 :    damné,e

• Nous allons nous retirer. Sophie a eu un après-midi éprouvant.
  我们该走了 索菲这一下午挺辛苦的
• Je vais dormir un peu. Demain sera une dure journée.
  我们应该睡了 明天将是辛苦的一天
• Le plus difficile, c'est le poste avancé. Trois fois cette semaine.
  最辛苦的事　就是这星期站岗三次
• Mes sincères condoléances aux familles qui ont perdu un être aimé.
  辛苦的国民失去了生命 让生活变得混乱
• Mais l'espérance de vie est courte le labeur pénible.
  但人的寿命很短，辛苦的劳动造成损害
• J'ai besoin de prendre l'air. Vos ancêtres demandent un travail très dur.
  我需要一点新鲜空气 这是辛苦的工作
• Toi et ton mari avaient travaillé durement pour élever vos enfants.
  你们两夫妇也辛苦的将孩子养大了
• Tu travailles dur et tu ne manges pas assez.
  辛苦的劳作 却没有足够的食物吃
• C'est dur, la vie dans le temps et l'espace.
  我能说什么？ 在时空隧道穿梭很辛苦的
• Faites de I'imagination de couleur, on a beaucoup travaillé dessus.
  要她做我们练习得很辛苦的 色彩画面想像

• 辛苦的的英语：back-busting
• 辛苦的的日语：ほねがおれる つらい