遭受战祸的法文

• frappé par la guerre

• "遭"法文翻译    动 subir;souffrir;rencontrer~难être victime d'un
• "遭受"法文翻译    动 souffrir;subir;essuyer~损失essuyer une perte.
• "受"法文翻译    动 1.recevoir;accepter~教育recevoir une
• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战祸"法文翻译    le fléau de la guerre
• "祸"法文翻译    名
• "战祸" 法文翻译 :    le fléau de la guerre
• "遭受" 法文翻译 :    动souffrir;subir;essuyer~损失essuyer une perte.
• "使遭受" 法文翻译 :    frapper
• "招致(遭受)" 法文翻译 :    encourant
• "遭受…的" 法文翻译 :    pris,-e
• "遭受到" 法文翻译 :    rencontrer
• "受战争影响的" 法文翻译 :    touché par la guerretouché par le conflit
• "使遭受(损失)" 法文翻译 :    coûter
• "使遭受不幸" 法文翻译 :    échauder
• "使遭受危险" 法文翻译 :    exposer
• "使遭受海难" 法文翻译 :    épavenaufrage
• "使遭受苦难" 法文翻译 :    éprouver
• "遭受不幸的" 法文翻译 :    éprouvé,e
• "遭受侮辱" 法文翻译 :    essuyer un affrontsubir un affront
• "遭受失败" 法文翻译 :    essuyer un échecsubir un échec
• "遭受戏弄" 法文翻译 :    être victime d'une facétie
• "遭受挫折" 法文翻译 :    subir un reveressuyer des revers
• "遭受损失" 法文翻译 :    essuyer une pertelaisser des plumessubir des pertessubir un dommagey laisser des plumesy perdre des plumeséprouver un dommage
• "遭受损失的" 法文翻译 :    avarié,e

• La Déclaration du millénaire souligne la détermination des dirigeants du monde à épargner aux peuples le fléau de la guerre.
  《千年宣言》强调世界领导人决心欲免人民遭受战祸。
• Le projet en Erythrée a été achevé le 31 octobre 1997.
  厄立特里亚的遭受战祸社会项目于1997年10月31日结束。
• La première phrase de la Charte souligne la détermination des Nations Unies de préserver les générations futures du fléau de la guerre.
  宪章的第一句指出联合国欲免后世遭受战祸的决心。
• Les peuples de la région ont trop longtemps souffert du fléau de la guerre et des catastrophes causées par l ' agression.
  该区域各国人民已长期遭受战祸和侵略造成的灾难之苦。
• Projet concernant les sociétés déchirées par la guerre
  遭受战祸社会项目
• Il y évalue en outre l ' impact que les mines antivéhicule ont sur les populations civiles et les sociétés déchirées par la guerre.
  本报告还评估了反车辆地雷对平民和遭受战祸的社会的影响。
• Quatre années et quatre projets de pays plus tard, le projet est proche de sa fin.
  经过四年时间执行四个国别项目后，遭受战祸社会的项目正在接近完成了。
• Il ne faut jamais oublier que l ' Organisation a été principalement créée pour épargner à l ' humanité le fléau de la guerre.
  我们绝不能忘记，创立联合国的主要目的是防止人类遭受战祸。
• En outre, le projet copublie les matériaux intéressants produits par le personnel chargé du projet de pays.
  此外，遭受战祸社会项目正在联合出版由国别项目工作人员编写的有关材料。

• 遭受战祸的俄语：пострадавшие в результате военных действий
• 遭受战祸的阿拉伯语：المنطقة المنكوبة بالحرب;