预审分庭的法文

• chambre d’instruction

• "预"法文翻译    副 au
• "预审"法文翻译    instruction
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分庭"法文翻译    section d'un tribunal
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "预审" 法文翻译 :    instruction
• "分庭" 法文翻译 :    section d'un tribunal
• "项目预审" 法文翻译 :    description préliminaire de projets
• "预审判决" 法文翻译 :    jugement préparatoire
• "预审推事" 法文翻译 :    juge instructeur
• "预审法官" 法文翻译 :    juge d'instruction
• "预审阶段" 法文翻译 :    phase préparatoire
• "上诉分庭" 法文翻译 :    chambre d’appel
• "分庭抗礼" 法文翻译 :    se rencontrer sur un pied d'égalité;demander l'égalité en droits avec qn;affronter bravement qn;tenir tête à qn
• "分庭支助科" 法文翻译 :    section de l’appui aux chambres
• "审判分庭" 法文翻译 :    chambre de première instance
• "少年犯分庭" 法文翻译 :    chambre pour mineurs
• "资格预审方案" 法文翻译 :    programme de préqualification
• "项目预审手册" 法文翻译 :    dossier de descriptions préliminaires de projetsrecueil de descriptions préliminaires de projets
• "上诉分庭法官" 法文翻译 :    juge à siéger à la chambre d’appel
• "审判分庭法官" 法文翻译 :    juge à siéger à la chambre de première instance
• "战争罪行分庭" 法文翻译 :    chambre des crimes de guerre
• "最高法院分庭" 法文翻译 :    chambre de la cour suprême
• "法庭上诉分庭" 法文翻译 :    chambre d’appel commune des tribunaux

• Transmission du dossier de la procédure par la Chambre préliminaire
  131． 预审分庭送交的诉讼记录
• Transmission du dossier de la procédure par la Chambre préliminaire
  131． 预审分庭送交的诉讼记录
• La Chambre préliminaire aurait un rôle très important à jouer.
  预审分庭将有重要的作用可以发挥。
• La Chambre préliminaire communique sans retard cet inventaire au Procureur.
  预审分庭应从速将目录送交检察官。
• Cette demande sera maintenant examinée par la chambre d ' instruction.
  法院的预审分庭正在审查这项请求。
• Elle organise dans les meilleurs délais des consultations avec le Procureur.
  预审分庭应尽快与检察官进行协商。
• Mme Diop est favorable, à l’article 35, à une chambre préliminaire.
  她赞同第35条下面的一个预审分庭。
• Elle procède alors conformément à l’alinéa c) de la présente règle.
  预审分庭随后应按第(c)分款行事。
• Nous notons que les trois chambres préliminaires ont été établies.
  我们注意到设立了三个预审分庭。
• Transmission du dossier de la procédure par la Chambre préliminaire
  131． 预审分庭送交的诉讼程序记录

• 预审分庭的英语：pre-trial chamber
• 预审分庭的俄语：палата предварительного производства
• 预审分庭的阿拉伯语：دائرة ابتدائية;