审判分庭的法文

• chambre de première instance

• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审判"法文翻译    动 juger;instruire(une cause)et rendre la sentence
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "分"法文翻译    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se
• "分庭"法文翻译    section d'un tribunal
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "审判分庭法官" 法文翻译 :    juge à siéger à la chambre de première instance
• "分庭" 法文翻译 :    section d'un tribunal
• "审判" 法文翻译 :    动juger;instruire(une cause)et rendre la sentence
• "挑战(批判分析)" 法文翻译 :    disputer
• "上诉分庭" 法文翻译 :    chambre d’appel
• "分庭抗礼" 法文翻译 :    se rencontrer sur un pied d'égalité;demander l'égalité en droits avec qn;affronter bravement qn;tenir tête à qn
• "分庭支助科" 法文翻译 :    section de l’appui aux chambres
• "少年犯分庭" 法文翻译 :    chambre pour mineurs
• "预审分庭" 法文翻译 :    chambre d’instruction
• "审判员" 法文翻译 :    juge
• "审判官" 法文翻译 :    magistrat de siègemagistrature assise
• "审判庭" 法文翻译 :    prétoire
• "审判权" 法文翻译 :    juridiction
• "审判科" 法文翻译 :    section des procès
• "审判者" 法文翻译 :    magistrat du siègearbitre
• "审判股" 法文翻译 :    groupe des procès
• "上诉分庭法官" 法文翻译 :    juge à siéger à la chambre d’appel
• "战争罪行分庭" 法文翻译 :    chambre des crimes de guerre
• "最高法院分庭" 法文翻译 :    chambre de la cour suprême

• La Chambre de première instance est composée de trois juges.
  审判分庭由名册中的三名法官组成。
• Président de la Chambre de première instance I, Section B
  第一审判分庭、B申诉分庭主审法官；
• Article 64. Fonctions et pouvoirs de la Chambre de première
  第64条. 审判分庭的职能和权力.
• Article 64. Fonctions et pouvoirs de la Chambre de première
  第64条. 审判分庭的职能和权力.
• Article 64. Fonctions et pouvoirs de la Chambre de première
  第64条. 审判分庭的职能和权力.
• Chaque Chambre de première instance est composée de trois juges.
  3． 每个审判分庭由三位法官组成。
• Ces demandes restent pendantes devant les Chambres de première instance.
  这三项申请仍在等待审判分庭的裁定。
• Règle 6.24 Prononcé des décisions de la chambre de première instance
  第6.24条 审判分庭裁判的宣布
• Règle 6.24 Prononcé des décisions de la chambre de première instance
  第6.24条 审判分庭裁判的宣布
• La Chambre a donc considéré que l’accusé plaidait non coupable.
  因此,审判分庭代表被告表示不认罪。

• 审判分庭的英语：trial chamber
• 审判分庭的俄语：судебная камера
• 审判分庭的阿拉伯语：دائرة ابتدائية;